Sei

Eres

Sei

En la oscuridad de la nocheNel buio della notte
Cuando todo está quieto y frío a mi alrededorQuando tutto è fermo e freddo intorno a me
El sonido de la respiración que alarga el díaIl suono del respiro che prolunga il giorno
Y el sentido que tengo de tiE il senso che ho di te
Y en las manos cansadas apoyo el almaE nelle mani stanche appoggio l'anima
Ya no me mira, está reservada ahoraNon me guarda più, è in riserva ormai
En el cielo de la noche, donde el tiempo no importaNel cielo della notte, dove il tempo è niente
Y nada pasará y todo parece eternoE niente passerà e tutto sembra eterno
Comienza y no termina y nunca terminará másInizia e non finisce e mai più finirà
Me he perdido y ahora estoy libreMi sono persa e adesso sono libera
De volar o de quedarme aquíDi volare o di restare qua

Luego me miro en las manosPoi mi guardo nelle mani
Veo tus manos cerradas en puñoVedo le tue mani chiuse a pugno
Y dentro encuentro un poco de míE dentro trovo un po' di me

Eres tú a quien desearíaSei te che vorrei
Si no fueras ya parte de míSe non fossi già parte di me
Eres la voz de mis sueñosSei la voce dei sogni miei
Que se libera y vuela lejos del almaChe si libera e vola via dall'anima

La luz de la mañanaLa luce del mattino
Tensa como un hilo, cose la ciudadTesa come un filo, cuce la città
Y pasa por las ventanas de los edificios alrededorE passa le finestre dei palazzi intorno
Y lo que encontraráE ciò che incontrerà
Miro a través del cristal, cómo todo vaIo guardo dietro al vetro, come tutto va
No sé a dónde irá pero sé que vaNon so dove andrà ma so che va

Luego me miro en las manosPoi mi guardo nelle mani
Veo tus manos cerradas en puñoVedo le tue mani chiuse a pugno
Y dentro encuentro un poco de míE dentro trovo un po' di me

Eres tú a quien desearíaSei te che vorrei
Si no fueras ya parte de míSe non fossi già parte di me
Eres la voz de mis díasSei la voce dei giorni miei
Que se libera y vuela lejos del almaChe si libera e vola via dall'anima
Eres tú a quien desearíaSei te che vorrei
Si no fueras ya parte de míSe non fossi già parte di me
Eres la voz de mis sueñosSei la voce dei sogni miei
Que me libera y vuela lejos del almaChe mi libera e vola via dall'anima