Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 438

Una Donna Distante

Gigliola Cinquetti

Letra

Een Verre Vrouw

Una Donna Distante

Als je probeert me te naaien in de middagenSe tenti di cucirmi addosso i pomeriggi
nu de dagen langer zijnadesso che sono più lunghi
nu je woorden klaar hebtadesso che hai parole pronte
om je erin te stortenper tuffarti giù
zou ik je graag rustig willen zeggenvorrei serenamente dirti
ik heb die heuvels van stilte nodigche ho bisogno di quei silenzi di collina
in je gedachtennei tuoi pensieri
een snelweg en ik kan niet meer.un'autostrada e io non posso più.
Maar je moet niet zeggen dat je het begreepPerò non devi dire che hai capito
als je nog niet veel begrepen hebtse non hai capito ancora molto
een vlucht van zwaluwen passeertpassa un volo di rondini
en je weet dat ik zou vliegen.e sai che volerei.
Ik heb je mijn afwezigheid gegevenIo ti ho regalato la mia assenza
en soms heb ik zachtjes aan je gedachte qualche volta ti ho pensato sottovoce
onder een lucht van stofsotto un cielo di polvere
heb je het ooit gemerkt?te ne sei accorto mai?
Want ik ben een verre vrouwPerchè io sono una donna distante
sorry maar ik ben een verre vrouwscusami ma io sono una donna distante
want ik ben een verre vrouwperchè io sono una donna distante
sorry maar ik ben te ver weg.scusami ma io sono troppo distante.

En toen zei mijn man: "Laten we uitgaan."E poi il mio uomo disse: "Usciamo."
En allemaal zongen ze in koor de deuntjesE tutte in coro sfilarono le canzonette
sorry maar de mijnescusate ma la mia
heeft behoefte aan rust.ha bisogno di tranquillità.
Maar je moet niet zeggen dat je het begreepPerò non devi dire che hai capito
als je nog niet veel begrepen hebtse non hai capito ancora molto
een vlucht van zwaluwen passeertpassa un volo di rondini
en je weet dat ik zou vliegen.e sai che volerei.

Want ik ben een verre vrouwPerchè io sono una donna distante
sorry maar ik ben een verre vrouwscusami ma io sono una donna distante
want ik ben een verre vrouwperchè io sono una donna distante
sorry maar ik ben te ver weg.scusami ma io sono troppo distante.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gigliola Cinquetti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección