Traducción generada automáticamente
Una Donna Distante
Gigliola Cinquetti
Una Donna Distante
Se tenti di cucirmi addosso i pomeriggi
adesso che sono più lunghi
adesso che hai parole pronte
per tuffarti giù
vorrei serenamente dirti
che ho bisogno di quei silenzi di collina
nei tuoi pensieri
un'autostrada e io non posso più.
Però non devi dire che hai capito
se non hai capito ancora molto
passa un volo di rondini
e sai che volerei.
Io ti ho regalato la mia assenza
e qualche volta ti ho pensato sottovoce
sotto un cielo di polvere
te ne sei accorto mai?
Perchè io sono una donna distante
scusami ma io sono una donna distante
perchè io sono una donna distante
scusami ma io sono troppo distante.
E poi il mio uomo disse: "Usciamo."
E tutte in coro sfilarono le canzonette
scusate ma la mia
ha bisogno di tranquillità.
Però non devi dire che hai capito
se non hai capito ancora molto
passa un volo di rondini
e sai che volerei.
Perchè io sono una donna distante
scusami ma io sono una donna distante
perchè io sono una donna distante
scusami ma io sono troppo distante.
Una Mujer Distante
Si intentas coserme los atardeceres
ahora que son más largos
ahora que tienes palabras listas
para lanzarte abajo
quisiera decirte serenamente
que necesito esos silencios de colina
en tus pensamientos
una autopista y ya no puedo más.
Pero no debes decir que has entendido
si aún no has entendido mucho
pasa una bandada de golondrinas
y sabes que volaría.
Te regalé mi ausencia
y a veces te pensé en voz baja
bajo un cielo de polvo
¿te has dado cuenta alguna vez?
Porque soy una mujer distante
perdón pero soy una mujer distante
porque soy una mujer distante
perdón pero estoy demasiado distante.
Y luego mi hombre dijo: 'Salgamos.'
y todas en coro desfilaron las canciones
perdón pero la mía
necesita tranquilidad.
Pero no debes decir que has entendido
si aún no has entendido mucho
pasa una bandada de golondrinas
y sabes que volaría.
Porque soy una mujer distante
perdón pero soy una mujer distante
porque soy una mujer distante
perdón pero estoy demasiado distante.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gigliola Cinquetti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: