Festa Na Arca

Fiesta en el Arca

Festa Na Arca

Dios creó la tierraDeus criou a terra
Creó también el marCriou também o mar
Toda especie de animalesToda espécie de bichos
Para andar nadar volarPra andar nadar voar

Hubo fiesta en el arcaTeve festa na arca
Todo salió tan bienDeu tudo tão certinho
Dios salvó a la familiaDeus salvou a família
De Noé y los animalitosDe Noé e os bichinhos

Los creó con cariñoCriou-os com carinho
Con mucha perfecciónCom muita perfeição
Con todos los detallesCom todos os detalhes
Usó sus manosUsou as suas mãos

Hubo fiesta en el arcaTeve festa na arca
Todo salió tan bienDeu tudo tão certinho
Dios salvó a la familiaDeus salvou a família
De Noé y los animalitosDe Noé e os bichinhos

Así creó al hombreAssim criou o homem
Del barro lo sacóDo barro o tirou
Pero al pasar de los añosMas ao passar dos anos
Este se avergonzóEsse o envergonhou

Hubo fiesta en el arcaTeve festa na arca
Todo salió tan bienDeu tudo tão certinho
Dios salvó a la familiaDeus salvou a família
De Noé y los animalitosDe Noé e os bichinhos

Dios se arrepintióDeus se arrependeu
Quiso acabar con todoQuis com tudo acabar
Pero de toda la creaciónMas de toda criação
Un buen hombre estaba allíUm bom homem estava lá

Hubo fiesta en el arcaTeve festa na arca
Todo salió tan bienDeu tudo tão certinho
Dios salvó a la familiaDeus salvou a família
De Noé y los animalitosDe Noé e os bichinhos

Dios miró a NoéDeus olhou para Noé
Ordenó y enseñóOrdenou e ensinou
Que con toda su feQue com toda sua fé
Un barco grandote creóUm barco grandão criou

Hubo fiesta en el arcaTeve festa na arca
Todo salió tan bienDeu tudo tão certinho
Dios salvó a la familiaDeus salvou a família
De Noé y los animalitosDe Noé e os bichinhos

Y al llegar el díaE ao chegar o dia
Del acontecimientoDo acontecimento
Noé y su familiaNoé e sua família
Tuvieron el salvamentoTiveram o livramento

Hubo fiesta en el arcaTeve festa na arca
Todo salió tan bienDeu tudo tão certinho
Dios salvó a la familiaDeus salvou a família
De Noé y los animalitosDe Noé e os bichinhos

Fue mucha alegríaFoi muita alegria
Y mucha euforiaE muita euforia
Cada pareja de animalCada casal de bicho
Marchando en compañíaMarchando em parceria

Hubo fiesta en el arcaTeve festa na arca
Todo salió tan bienDeu tudo tão certinho
Dios salvó a la familiaDeus salvou a família
De Noé y los animalitosDe Noé e os bichinhos

En el camino al arcaNo caminho pra arca
Nadie aguantabaNinguém aguentava
El zorrillo pasandoO gambá passando
En medio de la bicharadaEm em meio a bicharada

Hubo fiesta en el arcaTeve festa na arca
Todo salió tan bienDeu tudo tão certinho
Dios salvó a la familiaDeus salvou a família
De Noé y los animalitosDe Noé e os bichinhos

De repente un alborotoDe repente um alvoroço
Gritos de mumumuGritos de mumumu
Doña vaca tan cansadaDona vaca tão cansada
Cayó sobre el armadilloCaiu em cima do tatu

Hubo fiesta en el arcaTeve festa na arca
Todo salió tan bienDeu tudo tão certinho
Dios salvó a la familiaDeus salvou a família
De Noé y los animalitosDe Noé e os bichinhos

¡Quita quita doña vaca!Tira tira dona vaca
Gritaba doña pataGritava dona pata
El diluvio se acercaO dilúvio tá chegando
Y yo quiero llegar al arcaE eu quero chegar na arca

Hubo fiesta en el arcaTeve festa na arca
Todo salió tan bienDeu tudo tão certinho
Dios salvó a la familiaDeus salvou a família
De Noé y los animalitosDe Noé e os bichinhos

Fue el mayor alborotoFoi o maior rebuliço
Esta gran caminataEssa grande caminhada
Doña hiena no parabaDona hiena não parava
De reír a carcajadasDe dar muita gargalhada

Hubo fiesta en el arcaTeve festa na arca
Todo salió tan bienDeu tudo tão certinho
Dios salvó a la familiaDeus salvou a família
De Noé y los animalitosDe Noé e os bichinhos

Hubo fiesta en el arcaTeve festa na arca
Todo salió tan bienTudo deu tão certinho
Dios salvó a la familiaDeus salvou a família
De Noé y los animalitosDe Noé e os bichinhos