Queria Dizer

Quería Decir

Queria Dizer

Quería decir que no me importa,Eu queria dizer que não me importo,
Quería dejar de pensar un poco,Queria parar de pensar um pouco,
En ti… En ti..Em você… Em você..

Quería decir que te odio,Queria dizer que te odeio,
Odio tu sonrisa, odio tu forma de ser,Odeio teu sorriso, odeio teu jeito
Quería estar sin un solo recuerdo,Queria ficar sem uma memória que fosse,
Solo quería por un minutoEu queria apenas por um minuto
Dejar de preocuparme de esta manera.Parar de me importar dessa forma.

Pero parece que no hay manera,Mas parece que não tem jeito,
Aunque sea así, eres perfecto,mesmo sendo assim, você é perfeito
Quería decir adiós, al menos una vez,Queria dizer tchau, pelo menos uma vez,
Como tú lo hiciste, pero quería que sintieras mi ausencia,Igual você fez, mas eu queria que você sentisse minha falta,
Y aunque no sonrías,E mesmo sem sorrir,
Sigo aquí,Eu continuo aqui,
Porque sé que cuando esto termine,Porque eu sei, que quando isso tiver um fim,
Tal vez llegues a gustarme…Você pode até gostar de mim…

Y tus palabras,E as suas palavras,
La mayoría, mentiras,A maioria, mentiras,
Me lastiman cada vez más,Elas me machucam cada vez mais,
Quería vivir (contigo) en paz…Eu queria viver (com você) em paz…

Y quería decir que te odio,E eu queria dizer que te odeio,
Que odio tu sonrisa, odio tu forma de ser,Que odeio teu sorriso, odeio teu jeito
Quería estar sin un solo recuerdo,Queria ficar sem uma memória que fosse,
Solo quería por un minutoEu queria apenas por um minuto
Dejar de preocuparme de esta manera.Parar de me importar dessa forma.

Y parece que no hay manera,E me parece que não tem jeito,
Aunque sea así, eres perfecto,Mesmo sendo assim, você é perfeito
Quería decir adiós, al menos una vez,Queria dizer tchau, pelo menos uma vez,
Como tú lo hiciste, pero quería que sintieras mi ausencia,Igual você fez, mas eu queria que você sentisse minha falta,
Y aunque no sonrías,E mesmo sem sorrir,
Sigo aquí,Eu continuo aqui,
Porque sé que cuando esto termine,Porque eu sei, que quando isso tiver um fim,
Tal vez llegues a gustarme…Você pode até gostar de mim…
Hasta llegar a gustarme…Até gostar de mim...