Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.444

Resposta Tragédia

Giih Gomes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Resposta Tragédia

Nessa canção eu vou tentar mandar uma resposta
Sobre a tragédia que mudou toda minha história
Aconteceu um certo dia
Eu tava tranquila

Atravessando aquela rua eu tava distraída
E de repente eu escutei
Minhas amigas gritando
Saia da pista olha o carro tá se aproximando
Eu não vi nada e de repente tudo escureceu

Abri o olho
Um rapaz lindo me apareceu
Me perguntou se eu estava muito machucada
Só foi um susto e eu tava com a perna ralada

Ele me socorreu e me ajudou a levantar
Fiquei pedida dentro do brilho do seu olhar
Me deu seu número caso eu fosse precisar
Qualquer ajuda ele disse

Pode me ligar
Eu fui pra casa com a mente naquele rapaz
O dia todo da cabeça não saia mais
Diversas vezes na minha mente a cena repetindo

Eu não parava de lembrar quando me olhou sorrindo
Coisa de louco
Nem eu mesma consigo entender
Fiquei pensando será que ainda vai querer me ver

Tomei coragem, levantei, peguei meu celular
Olhei a hora e então eu decidi que ia ligar
Ele me atendeu
Tava com uma voz de sono

Impressionante parecia que eu tava sonhando
Agradeci por tudo e por ele ser tão gentil
Me convidou para sair coração foi a mil
Me levou pro cinema e depois pra sua casa

Cada segundo que passava mais me conquistava
Passou dois anos e só foi crescendo o nosso amor
Me pedindo em casamento
Ele se ajoelhou

Fomos pro altar e a família tava reunida
Ele era o homem que eu queria por toda a minha vida
Passou um tempo e Deus logo nos presenteou
Eu fiquei grávida

Deus abençoou nosso amor
Aumentamos a nossa casa para receber
Contando a horas pra ver o nosso bebê
E no final da gravidez eu já contava as horas

Fomos jantar com a família em uma noite chuvosa
E a gente nem esperava o que aconteceu
Dois bandidos encapuzados nos surpreendeu
Não sabia o que fazer

Perigo bem do lado
Lembro de ouvir a voz do meu amor desesperado
Ele disse que leve tudo deixe a minha família
Logo depois ouvi um disparo

Eu fui atingida
Eles fugiram me deixando caída no chão
Disse pra mim aguente firme amor vai embora não
Mais uma vez o meu herói tentou salvar minha vida

O meu amor eu juro que eu fiz o que podia
Eu ouvi de longe o barulho do socorro chegando
E ele dizendo doutor ela não tá aguentando
Última vez que eu olhei dentro do seu olhar

Naquele estante eu senti a brisa me levantar
Desesperado o seu lindo olhar tava chorando
E bem no último suspiro eu disse eu te amo
Eu juro que eu fiz de tudo pra poder viver

Ficar do seu lado e ver nosso filho crescer
Graças a Deus a vida dele conseguiu salvar
Eu te prometo que sempre com vocês vou estar
Infelizmente o destino uma peça pregou
Com um disparo o nosso sonho ali acabou

O sonho interrompeu
A cena foi cruel
Meu amor cuida do meu filho que eu tô aqui no céu
O sonho interrompeu
A cena foi cruel
Meu filho cuida do seu pai que eu tô aqui no céu

Respuesta Tragedia

En esta canción intentaré enviar una respuesta
Sobre la tragedia que cambió toda mi historia
Sucedió un cierto día
Estaba tranquila

Cruzando esa calle estaba distraída
Y de repente escuché
A mis amigas gritando
¡Sal de la pista, mira que el carro se está acercando!
No vi nada y de repente todo se oscureció

Abrí los ojos
Apareció un chico guapo frente a mí
Me preguntó si estaba muy lastimada
Solo fue un susto y tenía la pierna raspada

Él me socorrió y me ayudó a levantarme
Me sentí perdida en el brillo de sus ojos
Me dio su número por si lo necesitaba
Cualquier ayuda, dijo

Puedes llamarme
Fui a casa con la mente en ese chico
Todo el día no podía sacármelo de la cabeza
Varias veces la escena se repetía en mi mente
No dejaba de recordar cuando me sonrió

Una locura
Ni yo misma puedo entender
Me preguntaba si aún querría verme

Tomé coraje, me levanté, agarré mi celular
Miré la hora y decidí llamar
Él contestó
Con una voz somnolienta

Impresionante, parecía que estaba soñando
Le agradecí por todo y por ser tan amable
Me invitó a salir, mi corazón latía a mil
Me llevó al cine y luego a su casa

Cada segundo que pasaba más me conquistaba
Pasaron dos años y nuestro amor crecía
Me pidió matrimonio
Se arrodilló

Fuimos al altar y la familia estaba reunida
Era el hombre que quería para toda mi vida
Pasó un tiempo y Dios nos bendijo
Quedé embarazada

Dios bendijo nuestro amor
Ampliamos nuestra casa para recibir
Contando las horas para ver a nuestro bebé
Y al final del embarazo ya contaba las horas

Fuimos a cenar con la familia en una noche lluviosa
Y no esperábamos lo que sucedió
Dos ladrones encapuchados nos sorprendieron
No sabía qué hacer

El peligro estaba cerca
Recuerdo escuchar la voz de mi amor desesperado
Dijo que se llevaran todo, que dejaran a mi familia
Poco después escuché un disparo

Fui herida
Ellos huyeron dejándome en el suelo
Me dijo aguanta fuerte, amor, no te vayas
Una vez más mi héroe intentó salvar mi vida

Mi amor, juro que hice todo lo que pude
Escuché de lejos el sonido de la ayuda llegando
Y él diciendo al doctor que no aguantaba
La última vez que miré en tus ojos
En ese instante sentí la brisa levantarme
Desesperado, tu hermosa mirada estaba llorando
Y en mi último suspiro dije te amo

Juro que hice todo para poder vivir
Estar a tu lado y ver crecer a nuestro hijo
Gracias a Dios, lograron salvar su vida
Te prometo que siempre estaré con ustedes
Lamentablemente, el destino jugó una mala pasada
Con un disparo, nuestro sueño se acabó ahí

El sueño se interrumpió
La escena fue cruel
Mi amor, cuida de nuestro hijo que estoy aquí en el cielo
El sueño se interrumpió
La escena fue cruel
Hijo, cuida de tu padre que estoy aquí en el cielo

Enviada por Yara. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Giih Gomes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección