Rio Parnaíba

Río Parnaíba

Rio Parnaíba

Quieren convertir al Río ParnaíbaQuerem fazer do Rio Parnaíba
En un alcantarillado artificialUm esgoto artificial
El Viejo Monge ya no es naturalO Velho Monge não é mais natural
El río ya no fluye y huele malO rio já não corre e cheira mal

La nostalgia golpea mi corazónA saudade bate no meu coração
El tiempo pasa y nadie canta la soluciónO tempo passa ninguém canta a solução
Grita el poeta al borde del muelleBrada o poeta à beira do cais
El vapor en el Parnaíba nunca navegará másO vapor no Parnaíba não navegará jamais
Grita el poeta al borde del muelleBrada o poeta à beira do cais
El vapor en el Parnaíba no regresará jamásO vapor no Parnaíba não voltará jamais

Barcas subieron y bajaron en sus aguasBarcas subiram desceram em suas águas
Transportando las riquezas de aquíTransportando as riquezas daqui
El paisaje de las verdes selvasO panorama das verdes matas
Ya no parece ser en PiauíJá não parece ser no Piauí

Quieren convertir al Río ParnaíbaQuerem fazer do Rio Parnaíba
En un alcantarillado artificialUm esgoto artificial
El Viejo Monge ya no es naturalO Velho Monge não é mais natural
El río ya no fluye y huele malO rio já não corre e cheira mal

La nostalgia golpea mi corazónA saudade bate no meu coração
El tiempo pasa y nadie canta la soluciónO tempo passa ninguém canta a solução
Grita el poeta al borde del muelleBrada o poeta à beira do cais
El vapor en el Parnaíba nunca navegará másO vapor no Parnaíba não navegará jamais
Grita el poeta al borde del muelleBrada o poeta à beira do cais
El vapor en el Parnaíba no regresará jamásO vapor no Parnaíba não voltará jamais

Barcas subieron y bajaron en sus aguasBarcas subiram desceram em suas águas
Transportando las riquezas de aquíTransportando as riquezas daqui
El paisaje de las verdes selvasO panorama das verdes matas
Ya no parece ser en PiauíJá não parece ser no Piauí

La nostalgia golpea mi corazónA saudade bate no meu coração
El tiempo pasa y nadie canta la soluciónO tempo passa ninguém canta a solução
Grita el poeta al borde del muelleBrada o poeta à beira do cais
El vapor en el Parnaíba nunca navegará másO vapor no Parnaíba não navegará jamais
Grita el poeta al borde del muelleBrada o poeta à beira do cais
El vapor en el Parnaíba no regresará jamásO vapor no Parnaíba não voltará jamais