Vampiros

Vampiros

Vampiros

Dame tu bocaDai-me tua boca
No quiero tu besoNão quero o teu beijo
Quiero carne para una nueva comidaQuero carne para uma nova refeição

Bebamos tu sangreBebamos seu sangue
Matemos mi sedMatemos minha sede
Vampiros hoyVampiros hoje
Ángeles mañanaAnjos amanhã

Mucho menos me hace cantarMuito menos me faz cantar
Hace años que no puedo sonreírFaz anos que não consigo sorrir
Pero la felicidad y la tristeza son parecidasMas felicidade e tristeza são parecidas
Cuando llegan al finalQuando chegam ao fim
Traen la misma sensaciónTrazem a mesma sensação
De frustraciónDe frustração

Y sigo llevando las décadas adelanteE vou levando as décadas adiante
Del vestíbulo al suburbio dentro de míDa ante sala pro subúrbio dentro de mim
Y sigo llevando las décadas adelanteE vou levando as décadas adiante
A veces rezo menosÀs vezes rezo menos
A veces rezo másÀs vezes rezo mais

Poco opio para una caceríaPouco ópio para uma caçada
Muchos músculos para pocos movimientosMuitos músculos para poucos movimentos
Los poetas son ignorantesOs poetas são ignorantes
Se creen genios porque saben escribirSe acham gênios porque sabem escrever

Mucho menos me hace cantarMuito menos me faz cantar
Hace años que no puedo sonreírFaz anos que não consigo sorrir
Pero la felicidad y la tristeza son parecidasMas felicidade e tristeza são parecidas
Cuando llegan al finalQuando chegam ao fim
Traen la misma sensaciónTrazem a mesma sensação
De frustraciónDe frustração

Y sigo llevando las décadas adelanteE vou levando as décadas adiante
Del vestíbulo al suburbio dentro de míDa ante sala pro subúrbio dentro de mim
Y sigo llevando las décadas adelanteE vou levando as décadas adiante
Del vestíbulo al inevitable finalDa ante sala pro inevitável fim