Gravidade

Gravedad

Gravidade

Ah, cómo desearía salir de este sueloAh, quem me dera, sair deste chão
Y subir bien alto para tocar las estrellasE subindo bem alto tocar as estrelas
Mirar desde arriba la vida aquí abajo y no caer másOlhar lá de cima a vida aqui embaixo e não mais cair
Cerca de Dios, huyendo de míBem perto de Deus, fugindo de mim

Pero la gravedad me jala y me atrapa y me quedo aquíMas a gravidade me puxa e me prende e eu fico aqui
No sé volar, estoy atrapado en míEu não sei voar, estou preso em mim
Y dentro del pecho esta guerra parece que nunca tiene finE dentro do peito essa guerra parece que nunca tem fim
Es demasiado grave lo que soy, lo que hiceÉ grave demais o que sou o que fiz

Entonces supe que un astronauta dejó las estrellas y se detuvo aquíEntão eu soube que um astronauta deixou as estrelas e parou aqui
Escogió la tierra, el pan, una cruz, el perdón, el amorEscolheu a terra, o pão, uma cruz, o perdão, o amor
Y Él era Dios, tan cerca de míE Ele era Deus, tão perto de mim

Pero la gravedad no puede atrapar el amor que sentíMas a gravidade não pode prender o amor que eu senti
Y me hizo volar, tan libre asíE me fez voar, tão livre assim
Reconcilió todo en mi corazón, no hay culpa aquíReconciliou tudo em meu coração não há culpa aqui
Gravedad ya no, libertad al finGravidade não mais, liberdade enfim

Pero la gravedad no puede atrapar el amor que sentíMas a gravidade não pode prender o amor que eu senti
Y me hizo volar, tan libre asíE me fez voar, tão livre assim
Reconcilió todo en mi corazón, no hay culpa aquíReconciliou tudo em meu coração não há culpa aqui
Gravedad ya no, libertadGravidade não mais, liberdade
Al finEnfim