O Mesmo Pão

The Same Bread

O Mesmo Pão

Here in this place there are those who can offerAqui nesse lugar há quem possa ofertar
Sometimes more than the otherAs vezes mais do que o outro
By your side there are those who don't even have for themselvesAo seu lado há quem não tem nem para si
There are those who have made too many mistakesHá quem errou demais

Those who have succeeded too muchQuem acertou a mais
The winner right next to the one who never wonO vencedor bem ao lado de quem nunca ganhou
Or only lostOu somente perdeu
Everyone is hereTodos estão aqui

There is no more difference or divisionJá não há mais diferença ou divisão
All together form one heartTodos juntos formam um só coração
In this house we are children and siblingsNesta casa somos filhos e irmãos
Sharing the same BreadPartilhando o mesmo Pão

Here in this place it is common to helpAqui neste lugar costuma-se ajudar
And nothing is lacking because there is more joy in giving than receivingE nada falta pois há mais alegria em se dar do que receber
There is grace and peace, forgiveness and love, mercy for allHá graça e a paz, o perdão e o amor, misericórdia pra todos
Who are here and for those who want to comeQue aqui dentro estão e a quem queira chegar

Welcome homeSeja bem-vindo ao lar

There is no more difference or divisionJá não há mais diferença ou divisão
All together form one heartTodos juntos formam um só coração
In this house we are children and siblingsNesta casa somos filhos e irmãos
Sharing the same BreadPartilhando o mesmo Pão