Winter in America

Winter in Amerika

Winter in America

Von den Indianern, die die Pilger willkommen hießenFrom the Indians who welcomed the pilgrims
Und den Büffeln, die einst die Ebenen beherrschtenAnd to the buffalo who once ruled the plains
Wie die Geier, die unter den dunklen Wolken kreisenLike the vultures circling beneath the dark clouds
Auf der Suche nach dem RegenLooking for the rain
Auf der Suche nach dem RegenLooking for the rain

So wie die Städte, die an der Küste taumelnJust like the cities staggered on the coastline
Lebend in einer Nation, die nicht viel mehr ertragen kannLiving in a nation that just can't stand much more
Wie der Wald, der unter der Autobahn begraben istLike the forest buried beneath the highway
Hatte nie eine Chance zu wachsenNever had a chance to grow
Hatte nie eine Chance zu wachsenNever had a chance to grow

Und jetzt ist es WinterAnd now it's winter
Winter in AmerikaWinter in America
Ja, und alle Heiler wurden getötetYes and all of the healers have been killed
Oder weggeschickt, jaOr sent away, yeah
Aber die Leute wissen, die Leute wissenBut the people know, the people know
Es ist WinterIt's winter
Winter in AmerikaWinter in America
Und niemand kämpftAnd ain't nobody fighting
Weil niemand weiß, was zu sagen ist'Cause nobody knows what to say
Rette deine Seele, der Herr weißSave your soul, Lord knows
Vor dem Winter in AmerikaFrom Winter in America

Die VerfassungThe Constitution
Ein edles Stück PapierA noble piece of paper
Mit freier GesellschaftWith free society
Kämpfte, aber starb vergeblichStruggled but it died in vain
Und jetzt ist die Demokratie Ragtime an der EckeAnd now Democracy is ragtime on the corner
Hoffend auf etwas RegenHoping for some rain
Sieht aus, als würde sie hoffenLooks like it's hoping
Hoffend auf etwas RegenHoping for some rain

Und ich sehe die RotkehlchenAnd I see the robins
Auf kahlen Baumspitzen sitzenPerched in barren treetops
Beobachten, wie die letzten Rassisten über den Boden marschierenWatching last-ditch racists marching across the floor
Aber genau wie das Friedenszeichen, das in unseren Träumen verschwandBut just like the peace sign that vanished in our dreams
Hatte nie eine Chance zu wachsenNever had a chance to grow
Hatte nie eine Chance zu wachsenNever had a chance to grow

Und jetzt ist es WinterAnd now it's winter
Es ist Winter in AmerikaIt's winter in America
Und alle Heiler wurden getötetAnd all of the healers have been killed
Oder verratenOr been betrayed
Ja, aber die Leute wissen, die Leute wissenYeah, but the people know, people know
Es ist Winter, der Herr weißIt's winter, Lord knows
Es ist Winter in AmerikaIt's winter in America
Und niemand kämpftAnd ain't nobody fighting
Weil niemand weiß, was zu retten istCause nobody knows what to save
Rette eure SeelenSave your souls
Vor dem Winter in AmerikaFrom Winter in America

Und jetzt ist es WinterAnd now it's winter
Winter in AmerikaWinter in America
Und alle Heiler wurden getötet oder weggeschicktAnd all of the healers done been killed or sent away
Ja, und die Leute wissen, die Leute wissenYeah, and the people know, people know
Es ist WinterIt's winter
Winter in AmerikaWinter in America
Und niemand kämpftAnd ain't nobody fighting
Weil niemand weiß, was zu retten istCause nobody knows what to save
Und niemand kämpftAnd ain't nobody fighting
Weil niemand weiß, niemand weißCause nobody knows, nobody knows
Und niemand kämpftAnd ain't nobody fighting
Weil niemand weiß, was zu retten istCause nobody knows what to save