Winter in America

Winter in Amerika

Winter in America

Van de Indianen die de pelgrims verwelkomdenFrom the Indians who welcomed the pilgrims
En van de buffels die ooit de vlaktes regeerdenAnd to the buffalo who once ruled the plains
Als de gieren die cirkelen onder de donkere wolkenLike the vultures circling beneath the dark clouds
Zoeken naar de regenLooking for the rain
Zoeken naar de regenLooking for the rain

Net als de steden die wankelen aan de kustlijnJust like the cities staggered on the coastline
Leven in een natie die niet veel meer kan verdragenLiving in a nation that just can't stand much more
Als het bos dat begraven ligt onder de snelwegLike the forest buried beneath the highway
Nooit de kans kreeg om te groeienNever had a chance to grow
Nooit de kans kreeg om te groeienNever had a chance to grow

En nu is het winterAnd now it's winter
Winter in AmerikaWinter in America
Ja, en al de genezers zijn vermoordYes and all of the healers have been killed
Of weggejaagd, jaOr sent away, yeah
Maar de mensen weten het, de mensen weten hetBut the people know, the people know
Het is winterIt's winter
Winter in AmerikaWinter in America
En niemand vechtAnd ain't nobody fighting
Want niemand weet wat te zeggen'Cause nobody knows what to say
Red je ziel, de Heer weet hetSave your soul, Lord knows
Van Winter in AmerikaFrom Winter in America

De GrondwetThe Constitution
Een nobel stuk papierA noble piece of paper
Met een vrije samenlevingWith free society
Strijdend maar het stierf tevergeefsStruggled but it died in vain
En nu is de Democratie ragtime op de hoekAnd now Democracy is ragtime on the corner
Hoping op wat regenHoping for some rain
Lijkt wel of het hooptLooks like it's hoping
Hoopt op wat regenHoping for some rain

En ik zie de merelsAnd I see the robins
Zitten op kale boomtoppenPerched in barren treetops
Kijkend naar de laatste racisten die over de vloer marcherenWatching last-ditch racists marching across the floor
Maar net als het vredesteken dat in onze dromen verdweenBut just like the peace sign that vanished in our dreams
Nooit de kans kreeg om te groeienNever had a chance to grow
Nooit de kans kreeg om te groeienNever had a chance to grow

En nu is het winterAnd now it's winter
Het is winter in AmerikaIt's winter in America
En al de genezers zijn vermoordAnd all of the healers have been killed
Of verradenOr been betrayed
Ja, maar de mensen weten het, de mensen weten hetYeah, but the people know, people know
Het is winter, de Heer weet hetIt's winter, Lord knows
Het is winter in AmerikaIt's winter in America
En niemand vechtAnd ain't nobody fighting
Want niemand weet wat te reddenCause nobody knows what to save
Red je zielenSave your souls
Van Winter in AmerikaFrom Winter in America

En nu is het winterAnd now it's winter
Winter in AmerikaWinter in America
En al de genezers zijn vermoord of weggejaagdAnd all of the healers done been killed or sent away
Ja, en de mensen weten het, de mensen weten hetYeah, and the people know, people know
Het is winterIt's winter
Winter in AmerikaWinter in America
En niemand vechtAnd ain't nobody fighting
Want niemand weet wat te reddenCause nobody knows what to save
En niemand vechtAnd ain't nobody fighting
Want niemand weet, niemand weetCause nobody knows, nobody knows
En niemand vechtAnd ain't nobody fighting
Want niemand weet wat te reddenCause nobody knows what to save