Traducción generada automáticamente

Designer Love
Gil Scott-Heron
Amor de Diseñador
Designer Love
(Estribillo 2X)(Chorus 2X)
Ella quiere mucho amorShe want a lot of love
Pero su ostentación tiene tu mano con ese amor de diseñadorBut his ballin' got your hand with that designer love
Y quiero cambiar tu mundoAnd I wanna change your world
Pero eres una chica tan materialistaBut you're such a material girl
Ahora he visto tantas chicasNow I done seen so many girls
Dejar que un hombre entre y cambie todo su mundoLet a man come in and change their whole world
Ok, sé que te gustan las cosas bonitasOkay I know you like nice things
Pero hay más en la vida que autos y bling blingBut there's more to life than cars and bling bling
Oh sí, sé que él te da dineroOh yes I know he gives you cash
Pero sin amor esto no duraráBut without the love this thing won't last
Oh está bien cuando lo dejas golpearOh he okay when you let him smack
Pero cuando no estás de humor te trata como basuraBut when you ain't in the mood he treats you like trash
Primera cita, lugares elegantes para comerFirst date, fancy places to eat
Segunda cita, te llevó de comprasSecond date, he took you on a shopping spree
Tercera cita, te diste cuenta de que me queríasThird date, you realized you wanted me
Nueve minutos después de las seis tu cuerpo me llamaNinth minute after six your body's calling me
(Estribillo 2X)(Chorus 2X)
Ella quiere mucho amorShe want a lot of love
Pero su ostentación tiene tu mano con ese amor de diseñadorBut his ballin' got your hand with that designer love
Y quiero cambiar tu mundoAnd I wanna change your world
Pero eres una chica tan materialistaBut you're such a material girl
Ella quiere unShe want a
Amor de DiseñadorDesigner Love
Ella quiere unShe want a
Amor de diseñadorDesigner love
Ahora recuerdo haberte conocidoNow I recall meeting you
Cuando estabas mal y te sentías tan tristeWhile you were down and out and feeling so blue
Así que te escuchéSo I listened to you
Mientras explicabas las cosas que tu hombre no haríaAs you explained the things your man won't do
Pero no tenía mucho dineroBut I didn't have much cash
Para la ropa Gucci y las bolsas CoachFor the Gucci clothes and the Coach bags
Pero hice más por tiBut I did more for you
Quiero decir, te abracé y hablé contigoI mean I held you close and talked to you
Primera cita, comimos comida rápidaFirst date, we got some fast food to eat
Segunda cita, te escuché mientras me hablabasSecond date, I listened while you talked to me
Tercera cita, te diste cuenta de que me queríasThird date, you realized you wanted me
Es mejor si no envidias nada si estás ahí para mí (Ahí para mí)It's best if you envy nothing if you're there for me (There for me)
(Estribillo 2X)(Chorus 2X)
Ella quiere mucho amorShe want a lot of love
Pero su ostentación tiene tu mano con ese amor de diseñadorBut his ballin' got your hand with that designer love
Y quiero cambiar tu mundoAnd I wanna change your world
Pero eres una chica tan materialistaBut you're such a material girl
(Omaze)(Omaze)
Vestida para impresionarDressed to impress
Pero tuvo que confesarBut she had to confess
Las formas simples en las que lo pasamos bienThe simple ways that we kicked it
Aliviando nuestro estrésRelieved our stress
Oh sí, te traje alegríaOh yes, I brought you joy
Reímos y tomé tu manoLaughed and took your hand
Mientras él, te ignorabaWhile he, he ignored you
Le dio a tu amor las marcas de lujo Prada y GucciGave your love the name brand Prada and Gucci
No olvides a Chanell Armani y VersaceDon't forget about Chanell Armani to Versace
Cubrió su cuerpo tan bienCovered her body so well
Es cierto que ella viene del barrio, en su vida pasada era pobreTrue enough she from the block, past life, was slum
Mal cabello, días de secundaria siendo una holgazana incansableBad hair, high school days a tireless bum
Rescatada después de la graduaciónSwooped after graduation
Por un gran traficanteBy a big time hustler
Y ya no había más días de alas frías y coles de BruselasAnd it was no more days of cold wings and brussels
Es como, sin finanzas y sin romanceIt's like, no finance and no romance
Pero mira, en lo más profundo de su corazón, una verdadera del barrio aún tenía una oportunidadBut see, deep in her heart a hood realla still stood a chance
(Estribillo 2X)(Chorus 2X)
Ella quiere mucho amorShe want a lot of love
Pero su ostentación tiene tu mano con ese amor de diseñadorBut his ballin' got your hand with that designer love
Y quiero cambiar tu mundoAnd I wanna change your world
Pero eres una chica tan materialistaBut you're such a material girl
Ella quiere unShe want a
Amor de DiseñadorDesigner Love
Ella quiere unShe want a
Amor de diseñadorDesigner love
(Estribillo 2X)(Chorus 2X)
Ella quiere mucho amorShe want a lot of love
Pero su ostentación tiene tu mano con ese amor de diseñadorBut his ballin' got your hand with that designer love
Y quiero cambiar tu mundoAnd I wanna change your world
Pero eres una chica tan materialistaBut you're such a material girl



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gil Scott-Heron y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: