Sweet Honey

Douce Miel

Sweet Honey

Oh bébé, dis-moiOh baby,obi li
Je ne savais pas si tu souffrais comme çaMi nka sabia si npoba bo ta sufri asim
Oh oh, non, non, non, ne me perds pasOh oh, nao,nao,nao,tchiga pertu mi
Je ne veux pas que tu te perdesMi nkre pa bu perduan
Dans mes rêves, je te voisDi nhas erus ki nfazi

Tu es comme un rayon de soleilBu flan mo teni un frida
Qui prend le temps de guérirKi ta leba tempu pa kura
Mais ma chérie, j'espère que ça ne dure pasMa minina mi nta spera nen si dura
Mais crois-moi, tout changeMa acredita ma djan muda
Je ferai tout pour que ça s'amélioreNta fazi tudu pa kuzas midjora
C'est toi que je veux dans ma vieSo bo ki nkre na nha vida
C'est toi que j'adoreBo ki nta adora

Refrain :Koru:
Douce, douce, douce mielSweet,sweet,sweet honey
Douce, douce, douce mielSweet,sweet,sweethoney

Oh oh ma belleOh oh bunitinha
Je ne savais pas la valeur que tu avaisMi nka daba bo valor ki bu tinha
Je méprisais ton amourMin desprezaba bu amor
Que tu avais pour moiKi bu tinha pa mi
Tout le monde pourrait savoir que je ne comprends pasTudu mundu podi sabi ma'n rapendi

Mais bébé, bébé, je n'ai pas de choixMa baby, baby nten fe ma
Avec le temps, tout va guérirKu tempu tudu ta kura
Mais je ne veux plus jamais revenir en arrièreMa nunca mas nka ta dexau pa traz
Mais si je réussis à m'en sortirMa si'n konsigui safa
Avec du courage, je te jureKu duedju na tchon nta jura
Mais tu es pour toujours ma reineMa bo e pa tudu tempu nha rainha

RefrainKoru