Amigu Djosé

Amigo José

Amigu Djosé

Oh chicos, deténganseÓ rapas pára la
Por favor, cuéntennos sobre JoséPur favor da-nu kónta Djozé
Estamos preocupadosNos nu sta priokupadu
Nuestro amigo está desanimadoNos amigu sta dizanimadu

Oh compadre, no nos cuesta nadaÓ kunpadri ka nhu da-nu kósta
Ayúdanos con JoséNhu djuda-nu ku Djozé
Dicen que está de vueltaFladu fla dja e ravolta
No quiere saber de consueloÉ ka kre sabi di konsolu

Pero José, como nuestro amigoMa Djozé sima nos é bu amigu
No te dejaremos caer, te apoyaremosKa ta dexa-bu kai, nu ta suste-bu
Tenemos peleas, cuenta con nuestro apoyoPega rixu, konta ku nos apoiu
Hoy lloras, pero con el tiempo todo se curaOji skuru, ma ténpu kura tudu

Oh José, cuéntanos qué pasaÓ Djozé, fla-nu é kuzé
Si es tu mujer la que te ha dejadoSi é bu mudjer ki dja dexa-u
Si ya se llevó a todos tus hijosSi dja e leba tudu bus fidjus
Cuál es la razón de esta desilusiónKal é rezon di es dizanimason

Cuéntennos sobre José, estamos preocupadosNhos da-nu kónta Djozé, nos nu sta priokupadu
Cuéntennos sobre José, que está desanimadoNhos da-nu kónta Djozé, ki sta dizanimadu
Cuéntennos sobre José, chicos, ¿dónde está?Nhos da-nu kónta Djozé, rapas pundi u sta?
Cuéntennos sobre José, que no quiere consueloNhos da-nu kónta Djozé, ki ka kre konsola