Dance With Me

Danse Avec Moi

Dance With Me

Uh... j'ai la nostalgieUh... sodadi dja dan
Pour cette terre de Cabo VerdeBo na kel terra Cabo Verde
Mon ami, je me souviens de ton sourireAmi N ta lembra bu surrizu
Tu es dans mes pensées jour après jourBo na nha bera dia em dia

J'ai la nostalgie de nos balades à la plageN teni sodadi pa nu passia la na prainha
Nostalgie de nos rires ensembleSodadi pa nu xinta djuntu
Sur la place de MindeloNa prasa di Mindelo
Pour faire le tour de toutes les îlesPa nu da volta tudu ilhas
Pour découvrir tes richessesPa nu konxi ses rikeza
Viens danser avec moi, danse avec moi ouaisBem dansa ku mi, dance with me yeah

(Danse avec moi)(Dance with me)
À Santiago, Sal et São VicenteNa Santiago, Sal i São Vicente
(Danse avec moi)(Dance with me)
À Boa Vista, Maio et FogoNa Boa Vista, Maio i Fogo
(Danse avec moi)(Dance with me)
À Santo Antão et São NicolauNa Santo Antao i São Nicolau
(Danse avec moi)(Dance with me)
À Brava et à Santa LuziaNa Brava i te na Santa Luzia

Uh... j'ai la nostalgieUh... sodadi dja dan
Je veux sentir ton corps près de moiN kre xinti bu korpu pertu mi
J'ai tellement de nostalgie pour que tu danses avec moiXeiu sodadi pa bu dansa ku mi
Pour qu'on danse et qu'on s'amusePa nu dansa i dansa ti manxi

Chaque jour et chaque heureMi tudu dia i tudu hora
Je pleure de nostalgieN ta txora sodadi
Avec l'envie d'arriver en juinKu vontadi pa txiga mes di junho
Pour qu'on passe du temps ensemblePa nu passa nos tempo djuntu
Pour faire le tour de toutes les îlesPa nu da volta tudu ilhas
Pour découvrir tes richessesPa nu konxi ses rikeza
Viens danser avec moi, je veux danser avec toiBen dansa ku mi, N kre dansa ku bo

(Danse avec moi)(Dance with me)
À Santiago, Sal et São VicenteNa Santiago, Sal i São Vicente
(Danse avec moi)(Dance with me)
À Boa Vista, Maio et FogoNa Boa Vista, Maio i Fogo
(Danse avec moi)(Dance with me)
À Santo Antão et São NicolauNa Santo Antao i São Nicolau
(Danse avec moi)(Dance with me)
À Brava et à Santa LuziaNa Brava i te na Santa Luzia

Chaque jour je pleure de nostalgieMi tudu dia N txora sodadi
Je suis plein d'amour et d'envieMi xeiu di amor i xeiu vontadi
D'arriver ce jour-là (pour danser avec toi)Pa txiga kel dia (pa N dansa ku bo)
D'arriver cette heure-là (pour danser avec toi)Pa txiga kel hora (pa N dansa ku bo)
Regarde ma vie, tu l'as changéeOdja nha vida dja bu muda
Aujourd'hui je vis juste pour toiHoji N sta vivi so pa bo
Je suis plein d'amour (pour danser avec toi)Mi xeiu d'amor (pa N dansa ku bo)
Je suis plein d'envie (pour danser avec toi)Mi xeiu vontadi (pa N dansa ku bo)

Chaque jour je pleure de nostalgieMi tudu dia N txora sodadi
Je suis plein d'amour et d'envieMi xeiu di amor i xeiu vontadi
D'arriver ce jour-là (pour danser avec toi)Pa txiga kel dia (pa N dansa ku bo)
D'arriver cette heure-là (pour danser avec toi)Pa txiga kel hora (pa N dansa ku bo)
Regarde ma vie, tu l'as changéeOdja nha vida dja bu muda
Aujourd'hui je vis juste pour toiHoji N sta vivi so pa bo
Je suis plein d'envie (pour danser avec toi)Mi xeiu vontadi (pa N dansa ku bo)
Je suis plein d'amour (pour danser avec toi)Mi xeiu d'amor (pa N dansa ku bo)

Je suis plein d'envie (pour danser avec toi)Mi xeiu vontadi (pa N dansa ku bo)
Je suis plein d'amour (pour danser avec toi)Mi xeiu d'amor (pa N dansa ku bo)
Je suis plein d'envie (pour danser avec toi)Mi xeiu vontadi (pa N dansa ku bo)
Je suis plein d'amour (pour danser avec toi)Mi xeiu d'amor (pa N dansa ku bo)
Je suis plein d'envie (pour danser avec toi)Mi xeiu vontadi (pa N dansa ku bo)
Je suis plein d'amour (pour danser avec toi)Mi xeiu d'amor (pa N dansa ku bo)
Je suis plein d'envie (pour danser avec toi)Mi xeiu vontadi (pa N dansa ku bo)
Je suis plein d'amour (pour danser avec toi)Mi xeiu d'amor (pa N dansa ku bo)

(Danse avec moi)(Dance with me)
À Santiago, Sal et São VicenteNa Santiago, Sal i São Vicente
(Danse avec moi)(Dance with me)
À Boa Vista, Maio et FogoNa Boa Vista, Maio i Fogo
(Danse avec moi)(Dance with me)
À Santo Antão et São NicolauNa Santo Antao i São Nicolau
(Danse avec moi)(Dance with me)
À Brava et à Santa LuziaNa Brava i te na Santa Luzia