Dedicaçon

Toewijding

Dedicaçon

Ik wijd deze muziek aan ieder volkN ta dedika es muzika pa tudu povu
Ik wijd deze muziek aan ieder rasN ta dedika es muzika pa tudu rasa
Ik wijd deze muziek aan ieder volkN ta dedika es muzika pa tudu povu
Ik wijd deze muziek aan ieder rasN ta dedika es muzika pa tudu rasa
Ik wijd deze liefde die er is voor ons allemaalN ta dedika es amor ki ten pa tudu nhos
Zodat we samen leven, altijd en overalPa nu vivi tudu djuntu pa tudu tempu
Ik wijd deze liefde die er is voor ons allemaalN ta dedika es amor kin ten pa tudu nhos
Zodat we samen één leven, voor de eeuwigheidPa nu vivi tudu unidu pa iternidadi

Iedereen hier, jullie zijn dichterbij mijTudu povu li nhos txiga mas pertu mi
Ik wil mijn vreugde en mijn verdriet met jullie delenN kre dividi ku nhos nha alegria i nha tristeza
Ik kom van ver, ja, mijn pad is langN bem di lonji sim i nha kaminhu é lonji sim
Maar mijn wil is sterk en overwint mijn kankerMa nha vontadi é grandi ke ta supera nha kansera

Vandaag zijn we hier, laten we ons niet ontmoedigenGuentis di gosi nau, ka nu disanima nau
Onze liefde is sterk en overwint onze zwakhedenNos amor é forti ke ta supera nos frakezas
En als we elkaar niet kennen, hebben we geen angstI si nu ka konxi nau, ka nu ten medu nau
Jullie zingen met mij, we delen ons lijdenNhos kanta ku mi nu partilha nos sofrimentus

Ik wijd deze muziek aan ieder volkN ta dedika es muzika pa tudu povu
Ik wijd deze muziek aan ieder rasN ta dedika es muzika pa tudu rasa
Ik wijd deze muziek aan ieder volkN ta dedika es muzika pa tudu povu
Ik wijd deze muziek aan ieder rasN ta dedika es muzika pa tudu rasa
Ik wijd deze liefde die er is voor ons allemaalN ta dedika es amor ki ten pa tudu nhos
Zodat we samen leven, altijd en overalPa nu vivi tudu djuntu pa tudu tempu
Ik wijd deze liefde die er is voor ons allemaalN ta dedika es amor kin ten pa tudu nhos
Zodat we samen één leven, voor de eeuwigheidPa nu vivi tudu unidu pa iternidadi

Jullie vragen ons om met open handen te komenNhordes na seu nu ta pidi nho ku mo abertu
Om elkaar te helpen en om te leidenPa nhu djudanu i pa nhu guianu
Voor een wereld vol liefde en zonder kwaadPa um mundu xeiu d'amor i sem maldadi
Een wereld van alleen waarheidUm mundu di so verdadi
Maar zolang de tijd ons dit lijden toestaatMas kantu tempu nhu sta permiti es sofrimentu
Wat we al doen met onze wereldKuze ki dja nu fazi ku nos mundu
Maar we staan niet stil in de strijdMa nos nu ka sta para di luta nau
Jullie zegenen onsNhordes nhu abensuanu

Vandaag zijn we hier, laten we ons niet ontmoedigenGuentis di gosi nau, ka nu disanima nau
Onze liefde is sterk en overwint onze zwakhedenNos amor é forti ke ta supera nos frakezas
En als we elkaar niet kennen, hebben we geen angstI si nu ka konxi nau, ka nu ten medu nau
Jullie zingen met mij, we delen ons lijdenNhos kanta ku mi nu partilha nos sofrimentus

Laten we ons niet ontmoedigen.Ka nu disanima nau