Madaléna

Madalena

Madaléna

Oh MadalenaÓ Madaléna
I see you every day, but today you're more beautifulN sta odja-bu kada dia mas linda
Oh how you shine in the moonlightÓ ki bu soma la na kutélu
My heart beats for youNha korason ta da-m kran

Oh MadalenaÓ Madaléna
Every day more gorgeousKada dia mas furmóza
Your beauty is a gift to meBunitóna bo é fetu pa mi
With a desire to tell you how my heart racesKu gana fla-u ti ki txon ta ratxa

Take note, take note of my heartToma kónta, toma kónta nha korason
Madalena take note of my heartMadalena toma kónta nha korason

Oh MadalenaÓ Madaléna
Skin as smooth as a coconutPistana sima arku-da-bedja
You sway, you shine like a diamondTa skoa, ta ronka sima ponba
With a waterfall of water on your headKu lata di agu riba kabésa

Oh MadalenaÓ Madaléna
I send you a message to meetN manda-u rekadu pa nu inkontra
In Baxu Nobu our love flourishesNa Baxu Nobu nos amor ta floresi
Like a bird in ancient timesSima binbirin na ténpu antigu

Madalena, girl I want you so muchMadaléna, minina dja N kre-bu txeu
Madalena, come meet with meMadaléna, ben enkontra ku mi
Madalena, girl I want you so muchMadaléna, menina dja N kre-bu txeu
Madalena, oh if you want meMadaléna, ai si bu kre-m