Menina

Meisje

Menina

Klein meisje, weet dat je veel denktKuzinha sabi ka bu pensa txeu
Omdat ik van je houPamodi N ta amabu
Meisje, mijn liefde voor jouMenina nha amor pa bo
Schrijf ik elke dag opnieuwSa ta kirsi dia em dia

Meisje, ik dans voor jouMinina N ta djobebu
Meisje, ik leef voor jouMinina N ta vivebu
Meisje in mijn dromenMinina na nha sonhu
Ik geef je een kusN ta beijau

Dode ogen, schitterendOdju mortu, brilhanti
Schittert als een sterTa brilha sima strela
Mijn gedachten zijn goed voor jouNhas pensamentus ta boa pa bo
Volgen overal om je heenTa siguin pa tudo ladu

Meisje, ik dans voor jouMinina N ta djobebu
Meisje, ik leef voor jouMinina N ta vivebu
Meisje in mijn dromenMinina na nha sonhu
Ik geef je een kusN'ta beijau
Meisje, ik dans voor jouMinina N ta djobebu
Meisje, ik leef voor jouMinina N ta vivebu
Meisje in mijn dromenMinina na nha sonhu
Ik geef je een kusN ta beijau

Meisje, ik dans voor jouMinina N ta djobebu
Meisje, ik leef voor jouMinina N ta vivebu
Meisje in mijn dromenMinina na nha sonhu
Ik geef je een kusN ta beijau
Meisje, ik dans voor jouMinina N ta djobebu
Meisje, ik leef voor jouMinina N ta vivebu
Meisje in mijn dromenMinina na nha sonhu
Ik geef je een kusN ta beijau

Schud naar links, schud naar rechtsShake it to the left, shake it to the right
Iedereen beweegt, iedereen danstEverybody move, everybody dance
Kom op, schud dat dingCome on, shake that thing
Maakt niet uit wie je bent, maakt niet uit wat je doetNo matter who you are, no matter what you do
De vloer is van jou, het feest is zo heetThe floor is all yours, the party is so hot
Dus schat, hoor je het niet, er is funana hierSo baby can't you hear, there's funana here

Meisje hey ja, meisje (meisje) oh neeMinina hey yeah, minina (minina) oh no
Meisje hey ja, meisje (meisje) oh neeMinina hey yeah, minina (minina) oh no

Klein meisje, weet dat je veel denktKuzinha sabi ka bu pensa txeu
Omdat ik van je houPamodi N ta amabu
Meisje, mijn liefde voor jouMenina nha amor pa bo
Schrijf ik elke dag opnieuw, meisjeSa ta kirsi dia em dia girl

Meisje, ik dans voor jouMinina N ta djobebu
Meisje, ik leef voor jouMinina N ta vivebu
Meisje in mijn dromenMinina na nha sonhu
Ik geef je een kusN ta beijau
Meisje, ik dans voor jouMinina N ta djobebu
Meisje, ik leef voor jouMinina N ta vivebu
Meisje in mijn dromenMinina na nha sonhu
Ik geef je een kusN ta beijau

Schud naar links, schud naar rechtsShake it to the left, shake it to the right
Iedereen beweegt, iedereen danstEverybody move, everybody dance
Kom op, schud dat dingCome on, shake that thing
Maakt niet uit wie je bent, maakt niet uit wat je doetNo matter who you are, no matter what you do
De vloer is van jou, het feest is zo heetThe floor is all yours, the party is so hot
Dus schat, hoor je het niet, er is funana hierSo baby can't you hear, there's funana here

En je schudt het, en je pompt hetAnd you shake it, and you pump it
En je schudt het, hey jaAnd you shake it, hey yeah
En je schudt het, en je pompt hetAnd you shake it, and you pump it
En je schudt het, hey jaAnd you shake it, hey yeah
Schat, hoor je het niet, er is funana...Baby can't you hear there's funana...