Rabola Bo Carambola

Rabola Bo Carambola

Rabola Bo Carambola

Mon cœur est en feu, je ne peux pas m'en passerNha ten ki muda, ka da pa nha ka pula
Mon cœur est en émoi, car je dois avancerNha ten ki pensa, pois nha ten ki bensa
Notre vie ne doit pas s'éteindreNos vida ka nu fulha
Ne nous laissons pas salirNen pa nu ka suja
Rabola bo carambola, oh Txica LopiRabola bo carambola ó Txica Lopi

À droite, c'est pour avancerPa direita é pa nu vira
À gauche, c'est pour se libérerPa skerda é pa nu libra
On doit savoir vivre, à notre façonNu ten ki sabi vive, di nos manera
Dans notre volonté mais sans maliceNa nos vontadi mas sem maldadi
Rabola bo carambola, oh Txica LopiRabola bo carambola ó Txica Lopi

On est déjà contentsDja nu sta kontenti
Tu peux aller de l'avantBu podi txiga frenti
Apporte tout ce que tu asTrazi tudo bu don
Tout droit de ton cœurTral di bu korason

Ça ne vaut pas la peine de faire un grand cinémaKa bali pena po fazi um grandi sena
Ça ne vaut pas la peine même si tu n'essaies pasKa bali pena nem pa bu ka tenta
Rabola bo carambola, oh Txica LopiRabola bo carambola ó Txica Lopi
Rabola bo carambola, oh Txica LopiRabola bo carambola ó Txica Lopi
Rabola bo carambola, oh Txica LopiRabola bo carambola ó Txica Lopi
Rabola bo carambola, oh Txica LopiRabola bo carambola ó Txica Lopi

Oh Txica LopiÓ Txica Lopi
Je t'ai déjà connu ce matinMi dja N konxi bu manha
Pour que tu te sentes bienPa bu pon kenti
Pour que tu ne restes pas làPa bu dexan li pa tras
Si tu bouges, je bouge aussiSi bu rabola mi N ta rabola tambe
Oh Txica Lopi, rabola bo carambolaÓ Txica Lopi rabola bo carambola

Reste là à mes côtés, là dans mon coinFika la na bu ladu, la na bu kantu
Là dans mon regardLa na bu beku
Pour que je te touche, tranquillePa N atchabu, sossegadu
Txica, tu es ma museTxica bo é pisada
Rabola bo carambola, oh Txica LopiRabola bo carambola ó Txica Lopi

Tu n'as pas honteBo ka ten vergonha
De moi, tu ne gagnes pasDi mi bu ka ta ganha
Tu veux commander, tu veux de la gloireBo bu kre manda, bo bu kre fama
Je ne vais pas danser, je ne vais pas mentirMi bu ka ta dana, mi bu ka ta ingana
Rabola bo carambola, oh Txica LopiRabola bo carambola ó Txica Lopi

Tu as ton don, moi je n'ai pas le mienBo bu ten bu don a mi mi N ten nha don
Sur mon chemin, c'est moi avec mon rêveRiba di nha txon é mi ku nha son
La vie est difficile, en même temps elle est facileVida é dificil, na mesmo tempu é fasil
Mais on doit s'unir pour lutterMas nu ten ki djunta pa nu luta
Rabola bo carambola, oh Txica LopiRabola bo carambola ó Txica Lopi
Rabola bo carambola, oh Txica LopiRabola bo carambola ó Txica Lopi
Rabola bo carambola, oh Txica LopiRabola bo carambola ó Txica Lopi
Rabola bo carambola, oh Txica LopiRabola bo carambola ó Txica Lopi

Oh Txica LopiÓ Txica Lopi
Je t'ai déjà connu ce matinMi dja N konxi bu manha
Pour que tu te sentes bienPa bu pon kenti
Pour que tu ne restes pas làPa bu dexan li pa tras
Si tu bouges, je bouge aussiSi bu rabola mi N ta rabola tambe
Oh Txica Lopi, rabola bo carambolaÓ Txica Lopi rabola bo carambola

Oh Txica LopiÓ Txica Lopi
Tu ne vas pas lâcher ce matinBu ka ta larga bu manha
Déjà tu te sens bienDja bu pon kenti
Déjà tu ne restes pas làDja bu dexan li pa tras
Si tu bouges, je bouge aussiSi bu rabola mi N ta rabola tambe
Oh Txica Lopi, rabola bo carambolaÓ Txica Lopi rabola bo carambola