Um Familia (feat. Zé Espanhol)

Una Familia (feat. Zé Español)

Um Familia (feat. Zé Espanhol)

Dame ganas de lucharDa-nu gana di pupa
Dame ganas de gritarDja da-nu gana di djata
Vamos a subir por el caminoDja nu subi pa riba kutélu
Para que el mundo escuche nuestro clamorPa mundu obi nos gritu

Dame ganas de lucharDa-nu gana di pupa
Dame ganas de gritarDja da-nu gana di djata
Vamos a subir por el caminoDja nu subi pa riba kutélu
Para que el mundo escuche nuestro clamorPa mundu obi nos gritu

Vamos a llenar los pulmonesDja nu intxi ar na pulmon
Y vamos a gritar con fuerzaI dja nu modja garganta
Con los pies firmes en el sueloKu nos pé finkadu na txon
Nuestros brazos los levantamosNos brasu dja nu labanta

Vamos a llenar los pulmonesDja nu intxi ar na pulmon
Y vamos a gritar con fuerzaI dja nu modja garganta
Con los pies firmes en el sueloKu nos pé finkadu na txon
Gritamos, somos una familiaNu grita nos é un família

(Uo, io, ioi) somos(Uo, io, ioi) nos é
(Uo, io, ioi) una familia(Uo, io, ioi) un familia
(Uo, io, ioi) somos(Uo, io, ioi) nos é
(Uo, io, ioi) una familia(Uo, io, ioi) un familia
Una familia, una familiaUn familia, un familia
Una familiaUn familia

Oo iaaa, familiaOo iaaa, família
Deja que se vayan, somos familiaDexa bai, nos k'é família

Mi hermano Gil en la playa de TankiNha manu Gil na Txan di Tanki
Vamos a ir allí abajo, nosotros y la familiaNu ta bai la baxu nós e família
Ribera Injenhu sube hacia Txada GrandiRibera Injenhu subi ti Txada Grandi
Matu Sanche para N ba Paia KargaMatu Sanche pa N ba Paia Karga
A, Ribon Manel, Txada Tosa, Txada FalkanA, Ribon Manel, Txada Tosa, Txada Falkan
Fla mosinhu, vamos a ir a Pingu TxubaFla mosinhu N ta bai ti Pingu Txuba
Txada Galegu, Fundura en SudugumaTxada Galegu, Fundura la Suduguma
Oh, fuerte y bonito, todos somos familiaO, fórti bunitu nos tudu nos é família

(Uo, io, ioi) somos(Uo, io, ioi) nos é
(Uo, io, ioi) una familia(Uo, io, ioi) un familia
(Uo, io, ioi) somos(Uo, io, ioi) nos é
(Uo, io, ioi) una familia(Uo, io, ioi) un familia
Una familia, una familiaUn familia, un familia
Una familiaUn familia

En nuestros corazonesNa nos korason
Es donde vive el amorÉ undi vivi amor
Celebramos nuestra uniónNu selebra nos union
Nos abrazamos todos, hermanosNu abrasa tudu irmon

En nuestros corazonesNa nos korason
Es donde vive el amorÉ undi vivi amor
Celebramos nuestra uniónNu selebra nos union
Nos abrazamos todos, hermanosNu abrasa tudu irmon

(Uo, io, ioi) somos(Uo, io, ioi) nos é
(Uo, io, ioi) una familia(Uo, io, ioi) un familia
(Uo, io, ioi) somos(Uo, io, ioi) nos é
(Uo, io, ioi) una familia(Uo, io, ioi) un familia
Una familia, una familiaUn familia, un familia
Una familiaUn familia

Sintanton, San VicenteSintanton, Sãu Visenti
(Somos familia)(Nós é família)
San Nicolás va a DjarbravaSãu Nikolau bai Djarbrava
(Somos familia)(Nós é família)
Odja Sal, BoavistaOdja Sal, Boavista
(Somos familia)(Nós é família)
Santiago va a Djarmaiu, isla de FuegoSantiagu bai Djarmaiu, ilha di Fogu

Portugal, allá en EspañaPortugal la na Spanha
(Somos familia)(Nos é família)
Allá en Francia, LuxemburgoLa na Fransa, Luxenburgu
(Somos familia)(Nos é família)
Allá en Suiza y en HolandaLa na Suísa i Na Olanda
(Somos familia)(Nos é família)
En América y Cabo VerdeNa Mérka i Kabuverdi
(Una familia)(Un família)