Paisagem Na Parede

Paisaje En La Pared

Paisagem Na Parede

Hasta parece que veo mi casita, en este paisaje colgado en la paredAté parece que vejo a minha casinha, nesta paisagem pendurada na parede
Veo a mi papá picando tabaco lentamente, en el vaivén de su hamacaVejo meu pai picando fumo lentamente, no vai e vem do balançar em sua rede
El árbol de mango en la puerta de la cocina dando sombra a nuestro viejo morteroO pé de manga la na porta da cozinha fazendo sombra para o nosso velho pilão
Y mamita preparando nuestra cena tarareando mientras enciende el fogón.E mamãezinha preparando nossa janta cantarolava acendendo o fogão.

Nostalgia, nostalgia, dulces recuerdos que no salen de mi menteSaudades, saudades, doce lembranças que não sai da minha mente
Nostalgia, nostalgia, en este paisaje que veo frente a míSaudades, saudades, nessa paisagem que eu vejo em minha frente

Me despertaba junto con los pajaritos para ordeñar y cuidar a los animalesEu acordava junto com os passarinhos para tirar leite e cuidar das criações
Tomaba mi azada, mi vieja compañera, y iba al campo a trabajar en los cultivosPegava a enxada minha velha companheira ia para a roça trabalhar nas plantações
Al mediodía llegaba la comida bien caliente, cantimplora de agua fresca para beberAo meio dia vinha a bóia bem quentinha moringa de agua fresquinha para se beber
Tomaba un descanso a la sombra del cafetal, media horita que pasaba sin darme cuentaPegava a paia na sombra do cafezal meia horinha que passava sem se ver

Nostalgia, nostalgia, dulces recuerdos que no salen de mi menteSaudades, saudades, doce lembranças que não sai da minha mente
Nostalgia, nostalgia, en este paisaje que veo frente a míSaudades, saudades, nessa paisagem que eu vejo em minha frente

Hay una casita al pie de la sierra, María Rosa, mi primera noviaTem uma casinha encostada ao pé da serra, maria rosa a primeira namorada
Besos ardientes, juramentos de amor eterno en noches claras de estrellas brillantesBeijos ardentes juras de amor eterno em noites claras de estrelas pontilhadas
Tomaba mi guitarra y me iba al patio y allí cantaba las más hermosas melodíasPegava a viola ia la para o terreirão e ali cantava as mais lindas melodias
Al ver este paisaje colgado en la pared, era feliz en aquel entonces y no lo sabíaAo ver essa paisagem pendurada na parede, eu era feliz naquele tempo e não sabia

Nostalgia, nostalgia, dulces recuerdos que no salen de mi menteSaudades, saudades, doce lembranças que não sai da minha mente
Nostalgia, nostalgia, en este paisaje que veo frente a míSaudades, saudades, nessa paisagem que eu vejo em minha frente