Velho Senhor do Tempo

Viejo Señor del Tiempo

Velho Senhor do Tempo

Desde el día en que nací, conocí a un viejo señorDesde o dia em que nasci, eu conheci um velho senhor
ese señor se llamaba tiempo y fue él quien me guióesse senhor se chamava tempo e foi ele quem me guiou
Niño, ve a vivir tu vida, ve a conocer este gran mundo de DiosMenino va viver sua vida vai conhecer esse mundão de Deus
seguí sus consejos y hoy aquí estoy yoeu segui seus conselhos e hoje aqui estou eu

Ya fui superhéroe, capitán de los mares, fui escuderoEu ja fui super heroi capitão dos mares fui escudeiro
tenía terribles enemigos en la antigua Roma, fui un gran guerreroenfrentei terriveis inimigos na roma antiga fui um grande guerreiro
ya fui astronauta, viajé al espacio a otros planetaseu ja fui astronauta viajei no espaço pra outros planetas
defendí la tierra de grandes amenazas, destruyendo gigantescos cometasdefendi a terra de grandes ameaças destruindo gigantescos cometas

Y este viejo señor estaba conmigo en mi juventudE esse velho senhor estava comigo na minha juventude
y me dijo, amigo, es tu turno, ve y disfruta ahora todo lo que puedas y hayas podidoe disse cara é essa a sua vez vai e curta agora tudo que puder e pude
viví casi a mil por hora esta edad de locura y placervivi quase a mil por hora essa idade de loucura e prazer
disfrutaba intensamente la vida, hacía todo lo que podía y no podía hacercurtia a vida intensamente, fazia tudo que podia e não podia fazer

Luché contra la dictadura escribiendo en los muros de mi paísLutei contra a ditadura escrevendo nos muros desse meu pais
sufrí todas las consecuencias, pero mis ideales me hacían felizsofri todas as consequencias, mas meus ideais me faziam feliz
ya fui hippie, rata y rockero, contestatario loco y soñadoreu ja fui hippye, rato e rockeiro, contestador louco e sonhador
pero un día me dijo este viejo señor, este tiempo se acabómas me disse um dia esse velho moço esse tempo acabou

Y hoy tengo la edad de este viejo señorE hoje eu tenho a idade desse velho senhor
descansamos juntos en la hamaca y recordamos el tiempo que pasódeitamos juntos na rede e lembramos o tempo que passou
me dijo un joven el otro día que los viejos viven del pasadome disse um jovem outro dia que os velhos vivem de passado
pero qué bueno es cerrar los ojos y volver a donde había comenzadomas como é bom fechar os olhos e voltar de onde havia começado

Desde el día en que nací, conocí a un viejo señor...Desde o dia que nasci eu conheci um velho senhor...