Tentando Me Esquecer

Intentando Olvidarme

Tentando Me Esquecer

Sé lo que estás sintiendo en este preciso momentoEu sei o que voce esta sentindo nesse exato momento
no tengo bola de cristal pero puedo imaginarnão tenho bola de cristal mas posso imaginar
estás en compañía de otras personasesta em companhia de outras pessoas
riendo y hablando alto tratando de disimularsorrindo e falando alto tentando disfarçar

Pero de repente tu mirada se pierde en pensamientosMas derrepente seu olhar se perde em pensamentos
fijamente mira un punto y comienza a recordarfixamente olha um ponto e começa a relembrar
de cuántas veces juntos intercambiamos cariñosde quantas vezes juntos trocamos carinhos
sentados en esta misma mesa en este mismo barsentados nessa mesma mesa nesse mesmo bar

También sé que estoy sintiendo el mismo dolorEu tambem sei estou sentindo a mesma dor
estoy sufriendo esta angustia, este mal de la soledadestou sofrendo dessa angustia desse mal da solidão
pero fuiste tú quien quiso asímas foi voce quem quis assim
no entendí por qué el finalnão entendi por que o fim
no intentes explicar, convencerás a tu propio corazónnão tente explicar vai convencer seu proprio coração

Ya tarde regresas a tu habitación, pareces aún más solaJa tarde volta para o seu quarto parece mais sozinha ainda
quizás un baño caliente te haga relajartalvez um banho quente faça relaxar
el agua recorre tu cuerpo y recuerda mis manosa agua percorre seu corpo e lembra as minhas mãos
al secar tu cabello, comienzas a llorarao enxugar os seus cabelos começa a chorar

enciendes la radio y la televisión, vas a ver una película ahoraliga o radio e a televisão vai ver um filme agora
buscas como loca un secador que está en tus manosprocura feito louca um secador que esta em suas mão
mirándote en el espejo ves tu imagen reflejadaolhando no espelho ve sua imagem refletida
que parece decirte, amiga, ¿qué has hecho con tu vidaque parece lhe dizer, amiga o que fez com sua vida