Maionese

Mayonnaise

Maionese

Hände klatschenBatendo palmas
Nach oben und nach untenPrá baixo e prá cima
Der Chor erhebt sichO coro levanta
Und singt und schreitE canta e grita

Hau drauf, hau drauf!Bate que bate!
Hier kommt die SchokoladeLá vem o chocolate
Hau drauf, hau drauf!Bate que bate!
Hau drauf, hau drauf!Bate que bate!
Hier kommt die Schokolade!Lá vem o chocolate!

Auf der Schulter ein TattooNo ombro uma tatuagem
Ausgeblichene HemdenCamisa desbotada
Und eine weite ShortsE um bermudão
Mysterisch tanzte erMisterioso ele dançava
Und ich hatte ihn im BlickE eu de olho nele
Seit er angekommen istDesde que chegou
Plötzlich durchdrang sein BlickDe repente o seu olhar
Meine AugenNos meus olhos penetrou
Hielt den Blick festSustentando a olhada
Kam ohne ein WortSe chegou sem dizer nada
Und packte mich mit seinen KrallenMe pegou com suas garras
Und zog mich auf die TanzflächeE prá pista me arrastou

Mayonnaise!Maionese!
Er schlägt mich, schlägtEle me bate, bate
Wie MayonnaiseFeito maionese
Und was ich getrunken hatteE o que eu tinha tomado
Stieg direktSubiu direto
Und ging mir zu KopfE foi prá cabeça
Mayonnaise!Maionese!
Er schlägt mich, schlägtEle me bate, bate
Wie MayonnaiseFeito maionese
Ich weiß nicht mehrNem sei mais
Wie ich heißeComo me chamo
Und wo ich lebe!E onde eu vivo!
Und wo ich lebe!E onde eu vivo!
Ist schon egal!Já não interessa!

Hände klatschenBatendo palmas
Nach oben und nach untenPrá baixo e pra cima
Der Chor erhebt sichO coro levanta
Und singt und schreitE canta e grita

Hau drauf, hau drauf!Bate que bate!
Hier kommt die Schokolade!Lá vem o chocolate!
Hau drauf, hau draufBate que bate
Hau drauf, hau drauf!Bate que bate!
Hier kommt die Schokolade!Lá vem o chocolate!

Auf der Schulter ein TattooNo ombro uma tatuagem
Ausgeblichene HemdenCamisa desbotada
Und eine weite ShortsE um bermudão
Mysterisch tanzte erMisterioso ele dançava
Und ich hatte ihn im BlickE eu de olho nele
Seit er angekommen istDesde que chegou
Plötzlich durchdrang sein BlickDe repente o seu olhar
Meine AugenNos meus olhos penetrou
Hielt den Blick festSustentando a olhada
Kam ohne ein WortSe chegou sem dizer nada
Und packte mich mit seinen KrallenMe pegou com as suas garras
Und zog mich auf die TanzflächeE prá pista me arrastou

Mayonnaise!Maionese!
Er schlägt mich, schlägtEle me bate, bate
Wie MayonnaiseFeito maionese
Und was ich getrunken hatteE o que eu tinha tomado
Stieg direktSubiu direto
Und ging mir zu KopfE foi prá cabeça
Mayonnaise!Maionese!
Er schlägt mich, schlägtEle me bate, bate
Wie MayonnaiseFeito maionese
Ich weiß nicht mehrNem sei mais
Wie ich heißeComo me chamo
Und wo ich lebe!E onde eu vivo!
Und wo ich lebe!E onde eu vivo!
Ist schon egal!Já não interessa!

Mayonnaise!Maionese!
Er schlägt mich, schlägtEle me bate, bate
Wie MayonnaiseFeito maionese
Und was ich getrunken hatteE o que eu tinha tomado
Stieg direktSubiu direto
Und ging mir zu KopfE foi prá cabeça
Mayonnaise!Maionese!
Er schlägt mich, schlägtEle me bate, bate
Wie MayonnaiseFeito maionese
Einige Freunde erzählten mirMe contaram alguns amigos
Die mich fandenQue me encontraram
Immer noch tanzendAinda dançando
Benommen und alleinTonta e sozinha
Ich bin Mayonnaise!Sou maionese!

Mayonnaise!Maionese!
Er schlägt mich, schlägtEle me bate, bate
Wie MayonnaiseFeito maionese
Und was ich getrunken hatteE o que eu tinha tomado
Stieg direktSubiu direto
Und ging mir zu KopfE foi prá cabeça
Mayonnaise!Maionese!
Er schlägt mich, schlägtEle me bate, bate
Wie MayonnaiseFeito maionese
Ich weiß nicht mehr, wie ich heißeNem sei mais como me chamo
Und wo ich lebe!E onde eu vivo!
Und wo ich lebe!E onde eu vivo!
Ist schon egal!Já não interessa!