Moondance

Maandans

Moondance

Daar komt een volle maan opThat's a full moon rises
Schaduwen werpend op de vlaktesThrowing shadows on the planes
En alle indianen dansersAnd all the indian dancers
Rond het vuur en de vlammen'Round the fire and the flames
Zijn medicijnen en magieHis medicines and magic
Zijn geest vrij en vol wonderenHis spirit wonders free
Hij hoeft niet te dromen voordat hij ooit zal zijnHe doesn't have to dream before he once to be
Zo ver weg in de verteAs far of in the distance
Is hij aanwezig met de dromenHe is present with the dreams
Eén met de bergenOne with the mountains
En de bossen en de bekenAnd the forests and the streams
Hij is één met de bergenHe is one with the mountains
En de bossen en de bekenAnd the forests and the streams

Geen buffels van Rome, geen krijgers na de oorlogNo buffalos of Roman, no braves after war
En geen pony wordt geruild voor het nemen van zijn muurAnd no pony is exchanged for the taken of his wall
Hij leeft zijn dromen na met het kind en vervolgtHe is living after his dreams with the child and pursue
Verloren tussen de woorden van oud en nieuwLost between to words of old and the new
Hij is verloren tussen de woorden van oud en nieuwHe is lost between to words of old and the new

Hij heeft een hoofd naar de hemelen gebrachtHe's brought a head to the heavens
Hij heeft oude melodieën gezongenHe's chanted ancient tune
Dansend rond het vuur, onder de maanDancing around the fire, by the moon
Schreeuwend vanuit het hart naar de maan in de luchtShouting from the heart to the moon in the sky
Gekleed in de veren van de adelaar die hoog vliegtDressed in the feather of the eagle flies high
Hij is gekleed in de veren van de adelaar die hoog vliegtHe's dressed in the feather of the eagle flies high