La mort du loup

La muerte del lobo

La mort du loup

El viento golpea los árbolesLe vent cogne les sapins
Temprano en la mañana garras el bosque de PoloniaLe petit matin griffe la forêt de Pologne
Un lobo corriendoUn loup qui court
Respiración cortaLe souffle court.

Solitario huye de los riflesSolitaire il s'enfuit devant les fusils
La nieve es un gueto de inviernoLa neige est un ghetto d'hiver
Un gran sudarioUn grand linceul
El lobo está soloLe loup est seul.

Cazadores vestidos de blancoChasseurs habillés de blanc
Cazadores que matan para pasar el tiempoChasseurs qui tuent pour passer l'temps
Con sus rifles infrarrojosAvec leurs fusils infra-rouge
Sangre rojaRouge sang.

El viento canta hacia el norteLe vent chante vers le nord
Y huele a muerteEt ça sent la mort
En este infierno al menos cuarentaDans cet enfer à moins quarante
Y como cuervosEt comme les corbeaux
Los helicópterosLes hélicos.

El hombre no está en peligroL'homme n'est pas en danger
El lobo solo mata para comerLe loup ne tue que pour manger
Los lobos matan para no morirLes loups tuent pour ne pas mourir
Los hombres matan por placerLes hommes tuent pour le plaisir.

x2{x2:}
En el momento del fuegoA l'instant de faire feu
Tienen en sus ojosIls ont dans les yeux
Brillos fríos del Klux Klux KlanDes lueurs froides du Klux Klux Klan
Wolf sabe de depredadoresDes carnassiers, le loup le sait.
En su piel un pequeño punto rojoSur sa peau un petit point rouge
Un rayo azul, nada se mueveUn éclair bleu, plus rien ne bouge
El lobo murió en el focoLe loup est mort en point de mire
Los hombres matan por placerLes hommes tuent pour le plaisir.