Sacrée fille

Chica sagrada

Sacrée fille

Chica sagradaSacrée fille
Chica sagradaSacrée fille
Qué eresQue tu es

Nada más que una chicaRien que fille
Más que una chicaPlus que fille
Qué eresQue tu es

Garras suavesGriffes douces
Labios suavesLèvres douces
Te acuestasTu te couches
En cualquier lugarN'importe où

Chica sagradaSacrée fille
Chica sagradaSacrée fille
Te da igualTu t'en fous

Incluso a mí, que no era másMême à moi qui n'étais rien
Que un amigoQu'un ami
Abriste los jardinesTu as ouvert les jardins
De tu camaDe ton lit

Amigo-amigoCopain-copain

Chica sagradaSacrée fille
Chica sagradaSacrée fille
¡Qué astuta!C'est malin !

Chica sagradaSacrée fille
Chica sagradaSacrée fille
Me tienesTu me tiens

Sin embargo, el hombrePourtant, l'homme
El gran hombreLe grand homme
FinalmenteEnfin
El hombre, era yoL'homme, c'était moi

Chica sagradaSacrée fille
Chica sagradaSacrée fille
¡Ahí está!Et voilà !

Ya no tengo sed, miedo ni hambreJe n'ai plus soif ni peur ni faim
Sólo de tiQue de toi
No pienso en nada másJe ne pense plus à rien
Sólo en esoRien qu'à ça
Sólo en esoRien qu'à ça
¡En eso!Qu'à ça !

Chica sagradaSacrée fille
Chica sagradaSacrée fille
No te hagas la valienteCrâne pas

Chica sagradaSacrée fille
Chica sagradaSacrée fille
No te burlesMoque pas

No creasVa pas croire
En la gloriaÀ la gloire
De las victoriasDes victoires
Sin luchaSans combat

Porque las chicasCar les filles
A mí, las chicasMoi, les filles
¡Me encantan!J'aime ça !