Les cerisiers sont blancs

Los cerezos son blancos

Les cerisiers sont blancs

Los cerezos son blancosLe cerisiers sont blancs
Los pájaros están felicesLes oiseaux sont contents
Ya llegó la primavera, ahRevoilà le printemps, ah
No duermo bien en mi camaJe dors mal dans mon lit
Mi prima es muy bonitaMa cousine est trop jolie

¿Es normal, mamá?Est-ce normal, maman
Este maravilloso tormentoCe merveilleux tourment
Que me hace sonrojar todo el tiempo, ah?Qui m'fait rougir tout l'temps, ah?
Si me casaraSi je me mariais
¿Me regañarías?Est-ce que tu me gronderais?

Paul no tiene esos problemasPaul n'a pas d'soucis comme ça
El pequeño Paul es muy chico para esoLe p'tit Paul est trop petit pour ça
El pequeño Paul, sigue siendo un niñoLe p'tit Paul, c'est encore un gamin
Juega canicas, corre en el jardínIl joue aux billes, il court dans le jardin
No piensa en las chicas, pero yoNe pense pas aux filles mais moi

Los cerezos son blancosLes cerisiers sont blancs
Y es muy molestoEt c'est très énervant
Desde que uno crece un poco, ¿sabes?Dès qu'on est un peu grand quoi
Mamá, no te enojesMaman, ne te fâche pas
Ya no tengo la edad para jugar a laJ'ai plus l'âge de jouer à la
A la, a la bicho que subeÀ la, à la bébête qui monte
Que sube, que sube, que sube, mamáQui monte, qui monte, qui monte maman

Los cerezos son blancosLes cerisiers sont blancs
Los pájaros están felicesLes oiseaux sont contents

Los cerezos son blancosLes cerisiers sont blancs
Los pájaros están felicesLes oiseaux sont contents
Mi prima, me está esperandoMa cousine, elle m'attend
No estoy intimidadoJ'suis pas intimidé
Soy un hombre y de verdad, síJe suis un homme et un vrai, ouais

Hola, ¿cómo estás?Bonjour, comment tu vas?
Tu peinado, no está bienTa coiffure, c'est pas ça
Tienes un pliegue en tu pantalón, ahT'as un pli à ton bas, ah
Prima, no lloresCousine, faut pas pleurer
Bésame, hagamos las pacesEmbrasse-moi, on fait la paix

Paul, es hora de tu meriendaPaul, c'est l'heure de ton goûter
Adiós PaulAdieu Paul
Vamos, vamos, mamá se va a preocuparAllez, allez, maman va s'inquiéter
Buenas noches Paul, ve a jugar en los cuatro rinconesBonsoir Paul, va jouer aux quatre coins
Ve a jugar canicas o a nadaVa jouer aux billes ou joue à rien
Pero déjanos en pazMais laisse-nous tranquilles

Los cerezos son blancosLes cerisiers sont blancs
Los pájaros están felicesLes oiseaux sont contents
No estoy descontento, ahJe ne suis pas mécontent, ah
Nunca lo hubiera creídoJe n'aurais jamais cru ça
Ella sabía jugar a laElle savait jouer à la
A la, a la bicho que subeÀ la, à la bébête qui monte
Que sube, que sube, que sube, mamáQui monte, qui monte, qui monte maman

Los cerezos son blancosLes cerisiers sont blancs
Los pájaros están felicesLes oiseaux sont contents