Si, si, si, si la vie est belle

Sí, sí, sí, sí, la vida es bella

Si, si, si, si la vie est belle

Sí, sí, sí, sí, la vida es bellaSi, si, si, si la vie est belle
Sí, sí, sí, sí, el mundo es buenoSi, si, si, si le monde est bon
Bueno, bueno, bueno, señoritaBon, bon, bon mademoiselle
No lo tomen asíNe le prenez pas sur ce ton
Cuando les digo que la vida es bellaQuand je vous dis que la vie est belle
Y que el mundo gira bienEt que le monde tourne rond
Bien redondoBien rond

Sí, sí, sí, sí, la vida es bellaSi, si, si, si la vie est belle
Sí, sí, sí, sí, el mundo es buenoSi, si, si, si le monde est bon
Porque solo se necesita una chica y un chicoCar il suffit d'une fille et d'un garçon
Para que rueden con la tierraPour qu'ils roulent avec la terre
Para que jueguen con la tierraPour qu'il jonglent avec la terre
Para que jueguen con la tierraPour qu'ils jouent avec la terre
Como con un balónComme avec un ballon
Balón, balónBallon Ballon

Mira esas nubes blancasRegarde ces nuages blancs
Escucha eso, todas esas risas de niñosEcoute ça, tous ces rires d'enfants
Diviértete corriendo en el vientoAmuse-toi à courir dans le vent

Sí, sí, sí, sí, la vida es bellaSi, si, si, si la vie est belle
Sí, sí, sí, sí, el mundo es buenoSi, si, si, si le monde est bon
Bueno, bueno, bueno, señoritaBon, bon, bon mademoiselle
No lo tomen asíNe le prenez pas sur ce ton
Cuando les digo que la vida es bellaQuand je vous dis que la vie est belle
Y que el mundo gira bienEt que le monde tourne rond
Bien redondoBien rond

Sí, sí, sí, sí, la vida es bellaSi, si, si, si la vie est belle
Sí, sí, sí, sí, el mundo es buenoSi, si, si, si le monde est bon
Porque solo se necesita una chica y un chicoCar il suffit d'une fille et d'un garçon
Para que rueden con la tierraPour qu'ils roulent avec la terre
Para que jueguen con la tierraPour qu'il jonglent avec la terre
Para que jueguen con la tierraPour qu'ils jouent avec la terre
Como con un balónComme avec un ballon
Balón, balónBallon Ballon