O God of Earth and Altar

Oh Dios de la Tierra y el Altar

O God of Earth and Altar

Oh Dios de la tierra y del altarO God of earth and altar
Inclínate y escucha nuestro clamorBow down and hear our cry
Nuestros gobernantes terrenales flaqueanOur earthly rulers falter
Nuestra gente vaga y muereOur people drift and die
Los muros de oro nos sepultanThe walls of gold entomb us
Las espadas del desprecio dividenThe swords of scorn divide
No nos quites tu truenoTake not thy thunder from us
Pero quítennos el orgulloBut take away our pride

De todo lo que enseña el terrorFrom all that terror teaches
De mentiras de lengua y plumaFrom lies of tongue and pen
De todos los discursos fácilesFrom all the easy speeches
Eso consuela a los hombres cruelesThat comforts cruel men
De la venta y profanaciónFrom sale and profanation
Del honor y la espadaOf honour and the sword
Del sueño y de la condenaciónFrom sleep and from damnation
¡Líbranos, buen Señor!Deliver us, good Lord!

Atar una cuerda vivaTie in a living tether
El príncipe, el sacerdote y el esclavoThe prince and priest and thrall
Unir todas nuestras vidasBind all our lives together
Golpéanos y sálvanos a todosSmite us and save us all
En ira y júbiloIn ire and exultation
En llamas de fe y libreAflame with faith, and free
Levantemos una nación vivaLift up a living nation
Una sola espada para tiA single sword to thee