When the Silence Breaks

Quand le Silence Se Rompt

When the Silence Breaks

Tu me dis que je suis fou, mais tu ne peux vraiment pas savoirYou tell me I'm crazy, but you really couldn't know
Puis-je dire peut-être ? Puis-je laisser ça se voir ?Am I allowed to say maybe? Am I allowed to let it show?
J'ai été si bas, c'est un long, long chemin à parcourirI've been down so low, it's a long, long way to go
Maintenant je suis à terre, à bout de nerfsNow I'm down, down and out
Mais tout va finir par s'arrangerBut everything is going to turn around

Étrange quand le silence se romptStrange when the silence breaks
Où vas-tu fuir quand ça arrive chez toi ?Where're you going to run when it comes your way
Suivi par le fantôme qui reste toujours à tes côtésFollowed by the ghost and it stays always beside you
Oh, et c'est bien comprisOh, and it's understood
J'essaie de lutter, mais tu savais qu'ils le feraientTrying hard to fight it, but you knew they would
Le beau, le vrai et le bon reviennent te hanterThe beautiful, the true, and the good come back to haunt you

Tu pensais que le sort était brisé, mais il a pénétré dans tes osYou thought the spell had been broken, but it seeped into your bones
Et chaque nuit a été voléeAnd every night has been stolen
Je t'entends chanter, mais la chanson n'a pas d'âmeI hear you singing, but the song hasn't got no soul
J'ai été si bas, c'est un long, long chemin à parcourirI've been down so low, it's a long, long way to go
Maintenant je suis à terre--à bout de nerfsNow I'm down--down & out
Mais tout va finir par s'arrangerBut everything is going to turn around

Étrange quand le silence se romptStrange when the silence breaks
Où vas-tu fuir quand ça arrive chez toi ?Where're you going to run when it comes your way
Suivi par le fantôme qui reste toujours à tes côtésFollowed by the ghost and it stays always beside you
Oh, et c'est bien comprisOh, and it's understood
J'essaie de lutter, mais tu savais qu'ils le feraientTrying hard to fight it, but you knew they would
Le beau, le vrai et le bon reviennent te hanterThe beautiful, the true, and the good come back to haunt you