Just For Tonight

Slechts Voor Vanavond

Just For Tonight

Slechts voor vanavondJust for tonight
Als je bij me blijft, heb ik het rechtIf you stay with me, I have the right
Op alles wat je me geeft, jij hebt de keuzeTo all you give me, you have the choice
Van bloed of lachen, ik hoor mijn stemOf blood or laughter I hear my voice
De warmte komt niet na het vragen waaromThe warm ain't after wondering why
Het podium is leegThe stage is empty
Kun je voorbij kijkenCan you look by
Ze zijn allemaal die me stempelenThey all that stamp me
Waarom proberen we niet weer zo hoog te vliegen?Why don't we try to fly so high again?

Slechts voor vanavondJust for tonight
Wanneer ik de brandende lichten inloopWhen I walk out into the burning light
Open je hart en laat me me goed voelenOpen your heart and make me feel just fine
Want ik moet weten of je bij me bent'Cause I've got to know if you're with me
Op elke manier mijn liedEvery way my song
Slechts voor vanavondJust for tonight
Laat me de weg zien om de droom waar te makenShow me the way to make the dream come true
Moet daar zijnGot to make there
Ik zal altijd voor jou zorgenI'll always take for you
Want ik heb een moment nodig om te herinneren'Cause I need a moment to remember
Waar ik ook ga, wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-ohEverywhere I go, wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh

Slechts voor vanavondJust for tonight
Er is geen morgen, geef me het rechtThere's no tomorrow give me the right
Om je verdriet te stelen als ik weg benTo steal your sorrow when I am gone
De wereld zal je terugbrengen naar ons liedThe world will bring you back to our song
Ik zing je nooit, hier is mijn gezichtI never sing you here is my face
In al je fasen, laat je een spoor achterIn all your phases leaving the trace
Van al die plekkenOf all those places
Die we zo goed kennenWe know so well
Van de nachten dat we elkaar ontmoettenFrom nights we met before

Slechts voor vanavondJust for tonight
Wanneer ik de brandende lichten inloopWhen I walk out into the burning light
Open je hart en laat me me goed voelenOpen your heart and make me feel just fine
Want ik moet weten of je bij me bent'Cause I've got to know if you're with me
Op elke manier mijn liedEvery way my song
Slechts voor vanavondJust for tonight
Laat me de weg zien om de droom waar te makenShow me the way to make the dream come true
Moet daar zijnGot to make there
Ik zal altijd voor jou zorgenI'll always take for you
Want ik heb een moment nodig om te herinneren'Cause I need a moment to remember
Elke keer dat ik je draaiEvery time I turn you
Slechts voor één nachtJust for one night
Stuur me de liefde en ik houd je stevig vastSend me the love and I'll hold you tight
Maak me een ster en laat me helder stralenMake me a star and keep me shining bright
Ik wil dat je weet wat ik voelI want you to know what I'm feeling
Op elke manier mijn liedEvery way my song

Slechts voor vanavondJust for tonight
Laat me de weg zien om de droom waar te makenShow me the way to make the dream come true
Moet daar zijnGot to be there
Ik zal altijd voor jou zorgenI'll always take for you
Want ik heb een moment nodig om te herinneren'Cause I need a moment to remember
Elke keer dat ik je draaiEvery time I turn you

Slechts voor vanavondJust for tonight
Laat me vanavond zijnLet me be tonight
Laat me vanavond zijnLet me be tonight
Laat me zijnLet me be
Want ik heb een moment om te herinneren'Cause I got a moment to remember
Op elke manier mijn liedEvery way my song

Slechts voor vanavondJust for tonight
Laat me de weg zien om de droom waar te makenShow me the way to make the dream come true
Moet daar zijnGot to make there
Ik zal altijd voor jou zorgenI'll always take for you
Want ik heb een moment nodig om te herinneren'Cause I need a moment to remember
Elke keer dat ik je draaiEvery time I turn you

Slechts voor vanavondJust for tonight
Oh, schatOh, baby

Slechts voor vanavondJust for tonight
Wanneer ik de brandende lichten inloopWhen I walk out into the burning light
Open je hart en laat me me goed voelenOpen your heart and make me feel just fine
Want ik moet weten of je bij me bent'Cause I've got to know if you're with me
Op elke manier mijn liedEvery way my song