Les sunlights des tropiques

De zonneschijn van de tropen

Les sunlights des tropiques

Leven onder de evenaar van BraziliëVivre sous l'équateur du Brésil
Tussen Cuba en ManillaEntre Cuba et Manille
In de zomer is het makkelijkA l'heure d'été c'est facile
Neem mijn hand, kom dansenPrends-moi la main, viens danser
Ik heb zon op mijn huidJ'ai du soleil sur la peau
Ik heb een bongo in mijn hartJ'ai dans le cœur un bongo
Ik heb een vogel in mijn hoofdJ'ai dans la tête un oiseau
Die je luid roeptQui te dit tout haut
{Refrein:}{Refrain:}
Kom dansen,Viens danser,
Onder de zonneschijn van de tropenSous les sunlights des tropiques
De liefde vertelt zich in muziekL'amour se raconte en musique
We hebben de hele nacht om van elkaar te houdenOn a toute la nuit pour s'aimer
In afwachting, kom dansenEn attendant viens danser
Ik hou van de Stille OceaanJ'aime l'océan pacifique
Het doet iets magisch met meÇa m'fait quelque chose de magique
Er is niets te doen dan dromenY a rein à faire qu'à rêver
Neem mijn hand, kom dansenPrends-moi la main viens danser
Leven, tussen de golven en de luchtVivre, entre les vagues et le ciel
Je zult nooit mooier zijnTu ne seras jamais plus belle
Dan dit lied dat je roeptQue cette chanson qui t'appelle
Neem mijn hand, kom dansenPrends-moi la main viens danser
Ik heb op je huid getekendJ'ai dessiné sur ta peau
Een palmboom aan de waterkantUn palmier au bord de l'eau
Wat zijn we gelukkig, alles is mooiQu'est-ce qu'on est bien, tout est beau
fa mi fa sol dofa mi fa sol do
{herhaal Refrein}{au Refrain}
Kom dansen, kom dansen, kom dansen,Viens danser, viens danser, viens danser,
Ooh, dans, dans, dans, dans, dansOoh, danse, danse, danse, danse, danse
Kom dansen, kom dansen, kom dansenViens danser, viens danser, viens danser
Onder de zonneschijn van de tropenSous le sunlight des tropiques
De liefde vertelt zich in muziekL'amour se raconte en musique
We hebben de hele nacht om van elkaar te houdenOn a toute la nuit pour s'aimer
In afwachting, kom dansenEn attendant, viens danser
Ik hou van de Stille OceaanJ'aime l'océan Pacifique
Het doet iets magisch met meÇa m'fait quelque chose de magique
Er is niets te doen dan dromenY a rien à faire qu'à rêver
Neem mijn hand, kom dansenPrends-moi la main, viens danser
Onder de zonneschijn van de tropen,Sous le sunlight des tropiques,
De liefde vertelt zich in muziek...L'amour se raconte en musique...