Toujours envie de te revoir

Immer Lust, dich wiederzusehen

Toujours envie de te revoir

Wenn es zu stark regnetQuand il pleut trop fort
In unserem NorditalienSur notre Italie du nord
Wenn es November in diesem Zimmer istQuand il fait novembre dans cette chambre
Wo es Juli warOù il faisiat juillet
Als wir uns so sehr liebtenQuand on s'aimait si fort
Hinter den geschlossenen FensterlädenDerrière les volets fermés
Wussten sie draußenQu'ils savaient dehors
Dass wir uns geliebt hattenQue l'on s'était aimé
Aber warum denke ich noch daranMais pourquoi j'y pense encore
{Refrain:}{Refrain:}
Es stimmt, ich habe immer Lust, dich wiederzusehenC'est vrai que j'ai toujours envie de te revoir
Es stimmt, mein ganzes Leben dreht sich um unsere GeschichteC'est vrai que toute ma vie s'arrête à notre histoire
In meiner Einsamkeit habe ich die Gewohnheit zu lieben verlorenDans ma solitude, j'ai perdu l'habitude d'aimer
Oh, es stimmt, dass meine Lieder immer von dir handelnOh c'est vrai que mes chansons parlent toujours de toi
Es stimmt, dass die Leere um dich herum tief istC'est vrai qu'il est profond le vide autour de toi
In meiner Einsamkeit habe ich die Gewohnheit zu lieben verlorenDans ma solitude, j'ai perdu l'habitude d'aimer
Ich weiß, wie ich es dir sagen kannJe sais comment te dire
An diesen desillusionierten MorgenCes matins désenchantés
Wo ich Angst habe zu schreibenOù j'ai peur d'écrire
Was ich singen werdeCe que je vais chanter
Angst, mich selbst lügen zu hörenPeur de m'entendre mentir
{zum Refrain}...{au Refrain}...