Au soleil

Bajo el sol

Au soleil

Bajo el sol, au soleil
Escucho a los pájaros silbar reggaeJ'entends les oiseaux siffler du reggae
Y el sonido del viento corre entre las palmerasEt le bruit du vent court dans les palmiers
Escucho a los niños que acaban de llegarJ'entends les enfants qui viennent d'arriver
Y pienso que es miércoles en Robinson CrusöeEt je me dis qu'on est bien mercredi sur Robinson Crusöe
Pienso que si fuera viernes no habría cambiado nadaJe me dis que si j'étais vendredi ça n'aurait rien changé
Un chorrito de limón en mi té heladoUn coup de citron dans mon thé glacé
Tocan tambores bajo las palmerasÇa joue les toumbas sous les cocotiers
Gritan como locos, son milesIls crient comme des poux ils sont des milliers
Y pienso que es miércoles en Robinson CrusöeEt je me dis qu'on est bien mercredi sur Robinson Crusöe
Pienso que si fuera viernes no habría cambiado nadaJe me dis que si j'étais vendredi ça n'aurait rien changé
{Estribillo:}{Refrain:}
Bajo el sol, bajo el solAu soleil, au soleil
Para los niños siempre es hora de cantarPour les enfants c'est toujours l'heure de chanter
Bajo el sol, bajo el solAu soleil, au soleil
Y pienso que es miércoles en Robinson CrusöeEt je me dis qu'on est bien mercredi sur Robinson Crusöe
Pienso que si fuera viernes no habría cambiado nadaJe me dis que si j'étais vendredi ça n'aurait rien changé
Bajo el sol, bajo el solAu soleil, au soleil
Tienen los ojos oscuros y la piel bronceadaIls ont les yeux noirs et la peau bronzée
En la isla de los pájaros todos vienen a bailarSur l'île aux oiseaux tout le monde vient danser
Toco el piano como un locoJe tape sur mon piano comme un forcené
Y pienso que es miércoles en Robinson CrusöeEt je me dis qu'on est bien mercredi sur Robinson Crusöe
Pienso que si fuera viernes no habría cambiado nadaJe me dis que si j'étais vendredi ça n'aurait rien changé
Bajo el sol, bajo el solAu soleil, au soleil,
Salen de la escuela de Samba de al ladoIls sortent de l'école de Samba d'à côté
Bajo el sol, bajo el solAu soleil, au soleil,
Y pienso que es miércoles en Robinson CrusöeEt je me dis qu'on est bien mercredi sur Robinson Crusöe
Pienso que si fuera viernes no habría cambiado nadaJe me dis que si j'étais vendredi ça n'aurait rien changé
{Repetir Estribillo}{au Refrain}