Elle vit la salsa

Ella vive la salsa

Elle vit la salsa

Ella vive la salsaElle vit la salsa
Ella vive la salsaElle vit la salsa
Ella vive la salsaElle vit la salsa
Salsa salsa salsaSalsa salsa salsa
Una avalanchaUne avalanche
De arena blancaDe sable blanc
Justo cuando se inclina.Juste quand elle se penche.
Ella mueve las caderasElle joue des hanches
Y en sus ojosEt dans ses yeux
Es siempre domingo.C'est tous les jours dimanche.
Si la melancolíaSi l'vague à l'âme
No es lo suyoN'est pas sa came
Cómo decirlesComment vous dire
Ella es una mujer llama.C'est une femme flamme.
Como una espadaComme une lame
Desde lo más profundo del almaDu fond de l'âme
Nos levantaElle nous soulève
Para hacernos tocar el sol.Pour nous faire toucher le soleil.
Ella vive la salsaElle vit la salsa
Nos la baila de arriba abajoElle nous la joue de haut en bas
Ella vive la salsaElle vit la salsa
Nos pone el corazón en rumbaElle nous met le cœur en rumba
Ella vive la salsaElle vit la salsa
Ella domina las calles de CubaElle tient le pavé à Cuba
Ella vive la salsaElle vit la salsa
Tiene el cielo azulElle a du ciel bleu
Lleno en sus manos.Plein les doigts.
Ella vive la salsaElle vit la salsa
salsa salsa.salsa salsa.
CostarricenseCostaricaine
su dulce secretoson doux secret
es un sueño de escenario.c'est un rêve de scène.
Y se muere por elloEt elle en crève
Ella imagina ParísElle imagine Paris
El día amanece.Le jour se lève.
Y del azul de CubaEt du bleu de Cuba
A la calle allá abajoA la rue là bas
Solo hay un pasoIl n'y a qu'un pas
Pero que no dará.Mais qu'elle ne franchira pas.
Ella está mejor alláElle est mieux là bas
Princesa de los golpes bajosPrincesse des coups bas
Ella hace el amorElle fait l'amour
Con el mundo enteroAu monde entier
Si oyen bienSi oyé vez
Ella vive la salsaElle vit la salsa
Nos la baila de arriba abajoElle nous la joue de haut en bas
Ella vive la salsaElle vit la salsa
Nos pone el corazón en rumbaElle nous met le cœur en rumba
Ella vive la salsaElle vit la salsa
Ella domina las calles de CubaElle tient le pavé à Cuba
Ella vive la salsaElle vit la salsa
Tiene el cielo azulElle a du ciel bleu
Lleno en sus manos.Plein les doigts.
Ella vive la salsaElle vit la salsa
salsa salsa.salsa salsa.
Y del azul de CubaEt du bleu de Cuba
A la calle allá abajoA la rue là bas
Solo hay un pasoIl n'y a qu'un pas
Pero que no dará.Mais qu'elle ne franchira pas.
Ella está mejor alláElle est mieux là bas
Princesa de los golpes bajosPrincesse des coups bas
Ella hace el amorElle fait l'amour
Con el mundo enteroAu monde entier
Si oyen bienSi oyé vez
Ella vive la salsaElle vit la salsa
Nos la baila de arriba abajoElle nous la joue de haut en bas
Ella vive la salsaElle vit la salsa
Nos pone el corazón en rumbaElle nous met le cœur en rumba
Ella vive la salsaElle vit la salsa
Ella domina las calles de CubaElle tient le pavé à Cuba
Ella vive la salsaElle vit la salsa
Cómo lo dicenComment vous dites
Cómo lo dicenComment vous dites
Tiene el cielo azulElle a du ciel bleu
Lleno en sus manos.Plein les doigts.
Ella vive la salsaElle vit la salsa
salsasalsa
Ella vive la salsaElle vit la salsa
vive la salsavit la salsa
cómo decirtecomment tu dis
cómo decirtecomment tu dis
ella es salsaelle est salsa
carambacaramba
carambacaramba
carambacaramba
Ella vive la salsaElle vit la salsa
vive la salsavit la salsa
Ella vive la salsaElle vit la salsa
cómo decirte en españolcomment te dire en espagnol
la salsala salsa
los únicos que realmente hacen pensarles seuls qui font vraiment penser
la salsala salsa
sí señor sí señorsi senor si senor
la salsala salsa
salsasalsa
salsasalsa