L'amour fou

Amor loco

L'amour fou

Amor loco, amor loco, ella y túL'amour fou, l'amour fou, elle et toi
Lo veo en el sonido de su vozJe le vois au son de sa voix
Sus pensamientos, superadosSes pensées, dépassées
Por esas palabras que te grita sin hablarPar ces mots, qu'elle te crie sans parler
El deseo la consume por pertenecerteL'envie la déchire de t'appartenir
Está escrito en su miradaC'est écrit dans son regard
Una sola palabra para retenerlaUn seul mot à dire, pour la retenir
Porque el deseo de ti la desorientaCar l'envie de toi l'égare
Inútil correr como un locoInutile d'aller courir comme un fou
Las mujeres que se van ya no sueñan con nosotrosLes femmes qui s'envolent ne rêvent plus de nous
Cuando suena la hora del amor locoQuand sonne l'heure, de l'amour fou
Del amor locoDe l'amour fou
Amor loco, compartidoL'amour fou, partagé,
En su piel, los perfumes de un veranoSur sa peau, les parfums d'un été
Del sol, en pleno corazónDu soleil, en plein cœur
Te espera un poco como un salvadorElle t'attend un peu comme un sauveur
El deseo la consume por pertenecerteL'envie la déchire de t'appartenir
Está escrito en su miradaC'est écrit dans son regard
Una sola palabra para retenerlaUn seul mot à dire, pour la retenir
Antes de que sea demasiado tardeAvant qu'il ne soit trop tard
Inútil correr como un locoInutile d'aller courir comme un fou
Las mujeres que se van ya no sueñan con nosotrosLes femmes qui s'envolent ne rêvent plus de nous
Cuando suena la hora del amor locoQuand sonne l'heure, de l'amour fou
El deseo la consume por pertenecerteL'envie la déchire de t'appartenir
Está escrito en su miradaC'est écrit dans son regard
Una sola palabra para retenerlaUn seul mot à dire, pour la retenir
Antes de que sea demasiado tardeAvant qu'il ne soit trop tard
Inútil correr como un locoInutile d'aller courir comme un fou
Las mujeres que se van ya no sueñan con nosotrosLes femmes qui s'envolent ne rêvent plus de nous
Cuando suena la hora del amor locoQuand sonne l'heure, de l'amour fou
Del amor locoDe l'amour fou
Es el amor locoC'est l'amour fou
Lo que te impacta de mi sonrisaC'que tu flashes sur mon sourire
El cantante ya no tiene nada que decirLe chanteur n'a plus rien à dire
Es el amor locoC'est l'amour fou