Freiheit

Liberté

Das Haus wechseln, Lieder schreiben, in FreiheitChanger de maison, écrire des chansons, en liberté
Auf die Straße gehen, mich verloren fühlen, in FreiheitSortir dans la rue, me sentir perdu, en liberté
Das Leben der Leute gegenüber lebenVivre la vie de ses gens d'en face
Allein in den Spiegel lächelnVivre en souriant tout seul dans ma glace
Ein Boot stehlen, um über das Wasser zu gehen, in FreiheitVoler un bateau, pour marcher sur l'eau, en liberté
Im Regen singen, alle meine Nächte verbrennen, in FreiheitChanter sous la pluie, brûler toutes mes nuits, en liberté
Sich in Alkohol und Tabak ertränkenMe noyer d'alcool et de tabac
Um nie wieder an dich zu denkenPour ne plus jamais penser à toi
{Refrain:}{Refrain:}
Freiheit, in Worten und MusikLiberté, en parole en musique
Freiheit, unter anderen AmerikasLiberté, sous d'autres Amériques
Freiheit, ein öffentliches Risiko seinLiberté, être un danger public
Ein romantischer HalunkeUn voyou romantique
Freiheit, weit weg von den Schreien der PartyLiberté, loin des cris de la fête
Freiheit, von Sieg zu NiederlageLiberté, de victoire en défaite
Freiheit, den Verstand zu verlierenLiberté, à en perdre la tête
Befreit, dich geliebt zu habenLibéré de t'avoir aimé
Den Planeten wechseln, sein oder nicht sein in FreiheitChanger de planète, être ou ne pas être en liberté
Auf eine Insel gehen, andere Mädchen lieben, in FreiheitPartir sur une île, aimer d'autres filles, en liberté
Zwischen Hund und Wolf aufwachenSe réveiller entre chien et loup
Um nie wieder an uns zu denkenPour ne plus jamais penser à nous
{zum Refrain}{au Refrain}
Vielleicht verzweifeltDésespéré peut-être
Freiheit, und neu ins Leben kommenLiberté, et renaître à la vie
Freiheit, noch einen Schritt im LebenLiberté, encore un pas en vie
Freiheit, und schon in der StadtLiberté, et déjà dans la ville
Irgendwo vergisst du michQuelque part tu m'oublies
{zum Refrain}{au Refrain}