Quelques Notes de Musique

Algunas Notas de Música

Quelques Notes de Musique

Algunas notas de músicaQuelques notes de musique
En el pianoAu piano
Para tocarme AméricaPour me jouer l'Amérique
Al encender la radioEn ouvrant la radio
Algunas notas de músicaQuelques notes de musique
Para grabar mi vozPour imprimer ma voix
En cintas magnéticasSur des bandes magnétiques
Que te hablan de míQui te parlent de moi
Algunas notas de músicaQuelques notes de musique
SoñandoEn rêvant
En este mundo pacífico donde vivirían nuestros hijosDe ce monde pacifique où vivraient nos enfants
Algunas notas de músicaQuelques notes de musique
Para detener el tiempoPour arrêter le temps
¿Qué hay de mágico?Qu'y a-t-il de magique
¿Qué hay de más grande?Qu'y a-t-il de plus grand?
{Estribillo:}{Refrain:}
Te amo, te amoJe t'aime, je t'aime
Pero todo es tan frágilMais tout est si fragile
Desde el sol que sale hasta la luna que esperaDu soleil qui se lève à la lune qui attend
Te amo, te amoJe t'aime, je t'aime
Pero todo es difícilMais tout est difficile
Todo lo que puedo decirTout ce que je peux dire
Lo digo cantandoJe le dis en chantant
Algunas notas de músicaQuelques notes de musique
A dúoEn duo
Para nuestros corazones románticosPour nos cœurs romantiques
Que se alejan en solitarioQui s'éloignent en solo
Algunas notas de músicaQuelques notes de musique
Sobre la tristeza de las palabrasSur le chagrin des mots
¿Qué hay de mágico?Qu'y a-t-il de magique
¿Qué hay de más hermoso?Qu'y a-t-il de plus beau?
{en el Estribillo}{au Refrain}
Te amo, te amoJe t'aime, je t'aime
Pero quiero seguir siendo libreMais je veux rester libre
Aferrarme a pesar de los miedos pasajerosM'accrocher malgré les quelques peurs en passant
Te amo, te amoJe t'aime, je t'aime
Pero si quieres seguirmeMais si tu veux me suivre
Todo lo que puedo vivir lo vivo cantandoTout ce que je peux vivre je le vis en chantant
Algunas notas de música simplementeQuelques notes de musique simplement