Bienvenue

Bienvenido

Bienvenue

Bienvenido a este jardín donde las floresBienvenue dans ce jardin ou les fleurs
Nunca sabrán tu nombre, seas un ladrónNe sauront jamais ton nom que tu sois un voleur
Un presidente o un vagabundoUn président ou un vagabond
Bienvenido a este jardín donde los perrosBienvenue dans ce jardin ou les chiens
Vendrán a lamerte las manosViendront te lécher les mains
Seas la más hermosa de todasQue tu sois la plus belle belle
O la menos linda de las infielesOu la moins jolie des infidèles
Bienvenido a la casa del músicoBienvenue dans la maison du musicien
En la temporada donde todo va bienA la saison où tout va bien
Sé mi invitado esta mañanaSois mon invité ce matin
Bienvenido a esta historia sin palabrasBienvenue dans cette histoire sans parole
Como ese pájaro que toma su vueloComme cet oiseau qui prend son vol
Y que regresará una mañanaEt qui reviendra un matin
BienvenidoBienvenue

Es una isla en tránsitoC'est une île en transit
Siempre es un amigo al que dejasC'est toujours un ami que tu quittes
Bienvenido, te esperaba sin saberBienvenue je t'attendais sans savoir
Que tu historia, mi historiaQue ton histoire, mon histoire
Se encontrabanSe donnaient rendez vous
En el momento de las confesiones más dulcesAu moment des aveux les plus doux
Oh, esa sonrisa que veoOh ce sourire que je vois
Ese sol en tu vozCe soleil dans ta voix
Son las más bellas palabras de amorSont les plus beaux mots d'amour
Bienvenido a ti, quédate un poco más bajo mi techoBienvenue à toi reste encore un peu sous mon toit
Bienvenido a la casa del músicoBienvenue dans la maison du musicien
En la temporada donde todo va bienA la saison ou tout va bien
¿Y tú, cómo estás esta mañana?Toi comment ça va ce matin
Bienvenido, sé mi invitado en palabrasBienvenue sois mon invité sur paroles
Como ese pájaro que toma su vueloComme cet oiseau qui prend son vol
Y que regresará una mañanaEt qui reviendra un matin