En Accord Magique

En Acorde Mágico

En Accord Magique

Atmósfera, un tipo de ambiente infernalAtmosphère, un genre d'ambiance d'enfer
Vamos a hacer que las noches de inviernoOn va faire, swinguer les nuits d'hiver
se muevan al ritmoPiano bar
Estamos bienOn est bien
Juglares, de la esperanzaBaladins, de l'espoir

Hacemos música, como hacemos el amorOn fait la musique, comme on fait l'amour
En acorde mágicoEn accord magique
Y con la rítmica, vamos a dar una vueltaEt sur la rythmique, on va faire un tour
Bajo un cielo de ÁfricaDans un ciel d'Afrique
Y todo va más rápido, y todo es más ligeroEt tout va plus vite, et tout est moins lourd
Todo es menos trágicoTout est moins tragique
Hacemos música, como hacemos el amorOn fait la musique, comme on fait l'amour
En acorde mágicoEn accord magique

Tus cosas, ya no te importan másTes affaires, t'en a plus rien à faire
Tus penas, las dejas en el guardarropaTes misères, tu les laisses au vestiaire
Ven a cantar, en el eco de un solo insensatoViens chanter, dans l'echo d'un solo insensé

Hacemos música, como hacemos el amorOn fait la musique, comme on fait l'amour
En acorde mágicoEn accord magique
Y con la rítmica, vamos a dar una vueltaEt sur la rythmique, on va faire un tour
Bajo un cielo de ÁfricaDans un ciel d'Afrique
Y todo va más rápido, y todo es más ligeroEt tout va plus vite, et tout est moins lourd
Todo es menos trágicoTout est moins tragique
Hacemos música, como hacemos el amorOn fait la musique, comme on fait l'amour
En acorde mágicoEn accord magique

Atmósfera, de paraíso en la tierraAtmosphère, de paradis sur terre
Somos hermanos, por un momento en un conciertoOn est frère, l'espace d'un concert
Por una horaPour une heure
Por una nochePour un soir
Oh Juglares, de la esperanzaOh Baladins, de l'espoir