Il Me Reste Très Peu De Temps

Me Queda Muy Poco Tiempo

Il Me Reste Très Peu De Temps

Me queda muy poco tiempoIl me reste très peu de temps
Para decirles que los amaba tantoPour vous dire que j’aimais tant
Vivir cerca de ustedesVivre auprès de vous

Me queda muy poco tiempoIl me reste très peu de temps
Me voy a ir por mucho tiempoJe vais partir pour très longtemps
Lejos, muy lejos de ustedesLoin, très loin de vous

Mamá, no lloresMa mère ne pleure pas
Tu hijo aún piensa en tiTon fils pense encore à toi

Me queda muy poco tiempoIl me reste très peu de temps
En algún lugar una chica me esperaQuelque part une fille m’attend
Debo encontrarlaJe dois la retrouver

Me queda muy poco tiempoIl me reste très peu de temps
Ya es primaveraDéjà, c’est le printemps
Debo irmeJe dois m’en aller

Papá, no lloresMon père ne pleure pas
Tu hijo aún piensa en tiTon fils pense encore à toi

Cuando el sol salgaQuand le soleil se lèvera
Ya habré dejado nuestro hogarJ’aurai quitté notre maison
Y el cielo guiará mis pasosEt le ciel guidera mes pas
Caminaré hacia el horizonteJe marcherai vers l’horizon

Me queda muy poco tiempoIl me reste très peu de temps
Cantaré a menudo para ustedesJe chanterai souvent pour vous
Oh sí, para ustedesOh oui pour vous

Si Dios se esconde detrásSi Dieu se cache derrière
De grandes nubes blancas, esperoDe grands nuages blancs j’espère
Que piense en nosotrosQu’il pensera à nous

Entonces, ¿por qué llorar?Alors pourquoi pleurer
No los voy a olvidarJe ne vais pas vous oublier

PeroMais
Me queda muy poco tiempoIl me reste très peu de temps
Para decirles que los amaba tantoPour vous dire que j’aimais tant
Vivir cerca de ustedesVivre auprès de vous

Me queda muy poco tiempoIl me reste très peu de temps
Me voy a ir por mucho tiempoJe vais partir pour très longtemps
Lejos, muy lejos de ustedesLoin, très loin de vous

Me queda muy poco tiempoIl me reste très peu de temps
Para decirles que los amaba tantoPour vous dire que j’aimais tant
Vivir cerca de ustedesVivre auprès de vous