J'ai trop donné

Ich habe zu viel gegeben

J'ai trop donné

Ich habe zu viel gegeben, Cent und GefühleJ'ai trop donné centimes et sentiments
Ich habe zu viel gelebt, ohne wirklich zu lebenJ'ai trop vécu sans rien vivre vraiment
Ich habe zu viel von blauem, weißem, rosafarbenem Sonnenlicht geträumtJ'ai trop rêvé de soleil bleu, blanc, rose
Ich habe zu viel verloren, ohne etwas zu verlierenJ'ai trop perdu sans perdre quelque chose
Ich habe zu viel auf Gitarren gespielt, die klingenJ'ai trop joué sur des guitares qui sonnent

Ich war zu viel, um niemand mehr zu seinJ'ai trop été pour n'être plus personne
Ich habe zu viel Zeit auf den Straßen gelassenJ'ai trop laissé de mon temps sur les routes
Ich habe zu viel geschworen, um keinen Zweifel zu habenJ'ai trop juré pour n'avoir aucun doute
Ich habe zu viel auf Männer und Frauen gesetztJ'ai trop misé sur des hommes et des femmes
Ich habe zu viel geweint, um die Tränen zu schätzenJ'ai trop pleuré pour apprécier les larmes
Ich habe zu viel gewollt, Lügen und FreiheitJ'ai trop voulu mensonges et liberté
Ich erwarte nur noch deine WahrheitJe n'attends plus que ta vérité

Oh, oh, ich liebe deine Art, eine Frau am Fenster zu seinOh, oh j'aime ta façon d'être une femme à sa fenêtre
Ich liebe es, dich sagen zu hören, dass man alles sagen kannJ'aime t'entendre dire que l'on peut tout dire
Ich brauche dich, um in meiner Geschichte zu lebenJ'ai besoin de te voir vivre dans mon histoire
Ich liebe es, wenn du mir nein sagstJ'aime quand tu me dis non
Wenn du mir vergibstQuand tu me dis pardon
Ich liebe deine Art zu lieben, chaotisch und engagiertJ'aime ta façon d'aimer brouillonne et appliquée
Ich liebe deine UnabhängigkeitJ'aime ton indépendance
Die Art, wie du tanztLa manière dont tu danses
Ich möchte verstehenJ'ai envie de comprendre
Was du mir noch beibringen kannstCe qu'il te reste à m'apprendre
Von der Schönheit der TageDe la beauté des jours
Von den Arten, wie man Liebe macht, jaDes façons de te faire l'amour yeah

Ich habe zu viel geschwebt auf blauen ElefantenJ'ai trop plané sur des éléphants bleus
Ich habe zu viel gegeben, mir wurde so wenig gegebenJ'ai trop donné on m'a donné si peu
Ich habe zu viel gewollt, ohne es wirklich zu wollenJ'ai trop voulu l'amour sans le vouloir
Ich musste dich sehen, um daran zu glaubenIl m'a fallu te voir pour y croire
Ich habe immer die Musik gelesen, nicht die WorteJ'ai toujours lu la musique pas les mots
Als du mir gefielst, regnete es, das ist verrücktQuand tu m'as plu il pleuvait c'est idiot
Ich habe ein Zeichen gesehen, ein gezeichnetes BildJ'ai vu un signe, une image dessinée
Ich habe immer gewusst, dass du mir gewidmet bistJ'ai toujours su que tu m'étais dédiée

Oh, oh, ich liebe deine Art, eine Frau am Fenster zu seinOh, oh j'aime ta façon d'être une femme à sa fenêtre
Ich liebe es, dich sagen zu hören, dass man alles sagen kannJ'aime t'entendre dire que l'on peut tout dire
Ich brauche dich, um in meiner Geschichte zu lebenJ'ai besoin de te voir vivre dans mon histoire
Ich liebe es, wenn du mir nein sagstJ'aime quand tu me dis non
Wenn du mir vergibstQuand tu me dis pardon
Ich liebe deine Art zu lieben, chaotisch und engagiertJ'aime ta façon d'aimer brouillonne et appliquée
Ich liebe deine UnabhängigkeitJ'aime ton indépendance
Die Art, wie du tanztLa manière dont tu danses
Ich möchte verstehenJ'ai envie de comprendre
Was du mir noch beibringen kannstCe qu'il te reste à m'apprendre
Von der Schönheit der TageDe la beauté des jours
Von den Arten, wie man Liebe macht, jaDes façons de te faire l'amour yeah
Oh, oh, ich liebe deine Art, eine Frau am Fenster zu seinOh, oh j'aime ta façon d'être une femme à sa fenêtre
Ich liebe es, dich sagen zu hören, dass man alles sagen kannJ'aime t'entendre dire que l'on peut tout dire
Ich brauche dich, um in meiner Geschichte zu lebenJ'ai besoin de te voir vivre dans mon histoire
Ich liebe es, wenn du mir nein sagstJ'aime quand tu me dis non
Wenn du mir vergibstQuand tu me dis pardon
Ich liebe deine Art zu lieben, chaotisch und engagiertJ'aime ta façon d'aimer brouillonne et appliquée
Ich liebe deine UnabhängigkeitJ'aime ton indépendance
Die Art, wie du tanztLa manière dont tu danses
Ich möchte verstehenJ'ai envie de comprendre
Was du mir noch beibringen kannstCe qu'il te reste à m'apprendre
Von der Schönheit der TageDe la beauté des jours
Von den Arten, wie man Liebe macht.Des façons de te faire l'amour