Jimmy

Jimmy

Er hat zu oft von ihr geträumtIl a trop rêvé d'elle
In den längsten TagenDans les jours les plus longs
Er hatte ihr FotoIl avait sa photo
Versteckt in seiner JackeCaché dans son blouson
Er hat ihren Namen eingeritztIl a gravé son prénom
In die Wände des GefängnissesSur les murs de la prison
Er dachte an sieIl a pensé à elle
Am Tag der FluchtLe jour de l'évasion
Er sagte sich, ich ruf sie anIl s'est dit je l'appel
Und dann sagte er, neinEt puis il s'est dit non
In einer Stunde seh' ich sieDans une heure je vais la voir
Ich wart' im Dunkeln auf sieJe l'attendrais dans le noir

Und Jimmy sieht durch das FensterEt Jimmy voit par la vitre
Eines gestohlenen AutosD'une voiture volée
Wie sie einen anderen Typen küsstQu'elle embrasse un autre type
Er wagt es nicht zu rührenIl n'ose pas bouger
Denn Jimmy weiß, dass die CopsCar Jimmy sait que les flics
Nach ihm suchen müssenDoivent le rechercher
Jimmy hört die MusikJimmy entend la musique
In seinem gebrochenen HerzenDans son cœur brisé
Sein gebrochenes HerzSon cœur brisé

Er möchte gerne rausIl voudrait bien sortir
Doch die Leute auf der StraßeMais ces gens dans la rue
Er möchte gerne kämpfenIl voudrait bien se battre
Doch er hat zu oft gekämpftMais il s'est trop battu
Und dann ist da etwas in ihmEt puis quelque chose en lui
Das ist kein Gangster mehrN'est plus voyou ni bandit
Oh, es ist ihm egal, ob es regnetOh il s'en fout de la pluie
Alles ist jetzt entschiedenTout est joué maintenant
Sie hat ihr Leben geändertElle a changé de vie
Das versteht erC'est tout il comprend
Er hat so lange gewartetIl a tellement attendu
Dass die Zeit nicht mehr existiertQue le temps n'existe plus

Und Jimmy sieht durch das FensterEt Jimmy voit par la vitre
Eines gestohlenen AutosD'une voiture volée
Wie sie einen anderen Typen küsstQu'elle embrasse un autre type
Er wagt es nicht zu rührenIl n'ose pas bouger
Denn Jimmy weiß, dass die CopsCar Jimmy sait que les flics
Nach ihm suchen müssenDoivent le rechercher
Jimmy hört die MusikJimmy entend la musique
In seinem gebrochenen HerzenDans son cœur brisé
Alles ist gebrochenTout est brisé

Und Jimmy flieht sehr schnellEt Jimmy s'enfuit très vite
In der kalten NachtDans la nuit glacé
Flieht erneutPrend encore la fuite
Wie ein EntkommenerComme un évadé
Doch Jimmy weiß, dass die CopsMais Jimmy sait que les flics
Ihn finden werdenVont le retrouver
Jimmy hört die MusikJimmy entend la musique
In seinem gebrochenen HerzenDans son cœur brisé
Und Jimmy sieht durch das FensterEt Jimmy voit par la vitre
Eines gestohlenen AutosD'une voiture volé
Wie sie ein anderes Mädchen küsstQu'elle embrasse une autre fille
Er wagt es nicht zu rührenIl n'ose pas bouger
Und Jimmy weiß, dass die CopsEt Jimmy sait que les flics
Ihn finden werdenVont le retrouver
Jimmy hört die MusikJimmy entend la musique
In seinem gebrochenen HerzenDans son cœur brisé