La niña

La niña

La niña

Tú estás aquí, divina a mi ladoTu es là, divine à côté de moi
Bajo mis dedos, un vaso de margaritaSous mes doigts, un verre de margarita
Tu piel dulce me da fiebreTa peau sucrée me donne la fièvre
No me reconozco, te llevoJe me reconnais plus, je t'enlève
Mi niñaMa niña
La tequila está en tus labiosLa tequila est sur tes lèvres
Oh, hazme bailarOh fais-moi danser
No esperes a que el día amanezcaN'attends pas que le jour se lève
Oh, ven a besarmeOh viens m'embrasser
Tu cuerpo es toda una músicaTon corps c'est toute une musique
Déjame bailarlaLaisse-moi la danser
Y bajo los reflejos de los trópicosEt sous les sunlights des tropiques
Te voy a llevarJe vais t'envoler
OhlalaOhlala
¿Crees que no te veo?Tu crois que je ne te vois pas
Nuestro deseo quedará entre tú y yoNotre émoi restera entre toi et moi

Tus collares, tus noches me llamanTes colliers, tes soirées m'interpellent
Te veo, te quiero, MademoiselleJe te vois je te veux Mademoiselle
Mi niñaMa niña
La tequila está en tus labios, oh, hazme bailarLa tequila est sur tes lèvres, oh fais-moi danser
No esperes a que el día amanezca, ven a besarmeN'attends pas que le jour se lève viens m'embrasser
Tu cuerpo es toda una músicaTon corps c'est toute une musique
Déjame bailarlaLaisse-moi la danser
Y bajo los reflejos de los trópicosEt sous les sunlights des tropiques
Te voy a llevarJe vais t'envoler
No esperes a que la vida se apague, oh, hazme bailarN'attends pas que la vie se meure, oh fais-moi danser
O que suene mi última hora, ven a besarmeOu que sonne ma dernière heure, viens m'embrasser
Mis manos están en tus caderas, hazme bailarMes mains sont campées sur tes hanches, fais-moi danser
Quiero tu boca en mi piel blanca, ven a besarmeJe veux ta bouche sur ma peau blanche, viens m'embrasser

Sé bien, para ti no existoJe sais bien, pour toi je n'existe pas
Eh, mi niñaHé ma niña
Tu perfume, siempre vivirá entre mis brazosTon parfum, vivra toujours entre mes bras
Mi niña, oh mi niñaMa niña oh ma niña
La tequila está en tus labios, oh, hazme bailarLa tequila est sur tes lèvres, oh fais-moi danser
No esperes a que el día amanezca, ven a besarmeN'attends pas que le jour se lève viens m'embrasser
Tu cuerpo es toda una músicaTon corps c'est toute une musique
Déjame bailarlaLaisse-moi la danser
Y bajo los reflejos de los trópicosEt sous les sunlights des tropiques
Te voy a llevarJe vais t'envoler
No esperes a que la vida se apague, oh, hazme bailarN'attends pas que la vie se meure, oh fais-moi danser
O que suene mi última hora, ven a besarmeOu que sonne ma dernière heure, viens m'embrasser
Mis manos están en tus caderas, hazme bailarMes mains sont campées sur tes hanches, fais-moi danser
Quiero tu boca en mi piel blanca, ven a besarmeJe veux ta bouche sur ma peau blanche, viens m'embrasser