Komm schnell

Viens vite

Falls du eines Tages an mich denkstSi jamais un jour tu t'ennuies de moi
Ich meine, falls du es tustJe veux dire si jamais
Wenn du dir wünschst, dass wir uns wiedersehenSi une heure tu voulais qu'on se revoit
Wenn du es willstSi tu le voulais
Spring in ein FlugzeugSaute dans un avion
Nimm den ersten Zug in die NachtPrends le premier train dans la nuit
Ruf ein TaxiAppelles un taxi
Oder klaue ein Auto, egalOu voles une voiture tant pis

Aber sag dir einfach, dass ich auf dich gewartet habeMais dis toi seulement que je t'attendais
Komm schnellViens vite
Kein Telefon, kein Fernseher bringt dich zurückNi téléphone ni télé ramène
Komm schnellReviens vite
Ich habe so viele Tränen vergossenJ'ai tellement versé de larmes
Ich bitte dich, komm schnellJe t'en pris viens vite
Ich habe keine Wahl der WaffenJe n'ai pas le choix des armes

Also komm schnell zurückAlors reviens vite
Komm schnellViens vite
Komm schnellViens vite
Komm, komm, komm, kommViens viens viens viens
Komm schnellViens vite
Vergiss, was ich gesagt haben könnteOublie ce que j'ai pu dire
Ich meine, komm schnellJe veux dire viens vite
Um unsere Erinnerungen wiederzufindenRetrouver nos souvenirs
Ich lade dich einC'est moi qui t'invite
Ah, du siehst doch, dass ich frei warAh tu vois bien que j'étais libre
Also komm zurück und lass mich lächelnAlors reviens me faire sourire

Falls du jemals noch an mich denkstSi jamais tu pensais encore à moi
Wenn du daran denkstSi tu y pensais
Wenn ein Winterabend dir zu kalt wirdSi un soir l'hiver te faisait trop froid
Wenn du es bereustSi tu regrettais
Unsere LiebesmomenteNos instants d'amour
Unsere Lügen und unsere EifersüchteleienNos mensonges et nos jalousies
Lass alles hinter dirLaisse tout derrière toi
Auch wenn es verrückt istMême si c'est une folie

Aber sag dir einfach, dass ich auf dich gewartet habeMais dis toi seulement que je t'attendais
Komm schnellViens vite
Kein Telefon, kein Fernseher bringt dich zurückNi téléphone ni télé ramène
Komm schnellReviens vite
Ich habe so viele Tränen vergossenJ'ai tellement versé de larmes
Ich bitte dich, komm schnellJe t'en pris viens vite
Ich habe keine Wahl der WaffenJe n'ai pas le choix des armes
Also komm schnell zurückAlors reviens vite
Komm schnellViens vite
Komm schnellViens vite
Komm, komm, komm, kommViens viens viens viens
Komm schnellViens vite
Vergiss, was ich gesagt haben könnteOublie ce que j'ai pu dire
Ich meine, komm schnellJe veux dire viens vite
Um unsere Erinnerungen wiederzufindenRetrouver nos souvenirs
Ich lade dich einC'est moi qui t'invite
Ah, du siehst doch, dass ich frei warAh tu vois bien que j'étais libre
Also komm zurück und lass mich lächelnAlors reviens me faire sourire

Komm schnellViens vite
Kein Telefon, kein Fernseher bringt dich zurückNi téléphone ni télé ramène
Komm schnellReviens vite
Ich habe so viele Tränen vergossenJ'ai tellement versé de larmes
Ich bitte dich, komm schnellJe t'en pris viens vite
Ich habe keine Wahl der WaffenJe n'ai pas le choix des armes
Also komm schnell zurückAlors reviens vite
Vergiss, was ich gesagt haben könnteOublie ce que j'ai pu dire
Ich meine, komm schnellJe veux dire viens vite
Um unsere Erinnerungen wiederzufindenRetrouver nos souvenirs
Ich lade dich einC'est moi qui t'invite
Ah, du siehst doch, dass ich frei warAh tu vois bien que j'étais libre