Why

¿Por qué?

Why

Me siento aquí y me preguntoI sit around and ask myself
¿Por qué los niños crecen tan rápido?Why do children come of age
¿Por qué los juguetes están enjaulados?Why are the toys put in a cage

¿Por qué los hombresWhy do men
Ya no juegan?No longer play
¿Tienen que ser así las reglas de nuestro mundo hoy?Must this be the codes of our world today

¿No podemos encontrar las respuestas en nosotros mismos?Can't we find the answers in ourselves
Me pregunto cómo seríaI wonder what it would be like
Si los códigos de los niños gobernaran nuestras vidas.If children's codes could govern all our lives

Todos sabemos que cuando los niños jueganWe all know when children play
Tienen juegos tontos y simplesThey have silly simple games
Pero cuando son adultos no lo dirán.But when they're aldults they won't say

Yo seré el villanoI'll be the bad guy
Y tú serás el buenoAnd you're the good
Parece que la igualdad se pierde en la infancia.Seems equality is lost in childhood

¿No quieres echar un vistazo a mis ideas?Won't you have a look at my ideas
Y ver cómo las cosas son muy clarasAnd see how things are very clear
Y entonces sabrás que no deberíamos envejecer.And then you will know that we should not grow old

Cuando somos jóvenesWhen we're young
EntendemosWe understand
Que un sentimiento aquí dentroThat a feeling here inside
Es algo que no deberíamos ocultar.Is something that we shouldn't hide

Un día peleamosOne day we fight
Al siguiente somos amigosNext day we're friends
¿Por qué los adultos no pueden simplemente aprender a hacer las paces?Why can't adults simply learn to make a men's