Don't Bother At All

No te molestes en absoluto

Don't Bother At All

Fuiste y me dejaste solo antesWent and left me on my own before
Dijiste que ya no me quieres cercaSaid you don't want me round anymore
Encontraste a otro tonto para que se preocupara por tiFound some other fool to come and care for you

Ahora has vuelto y aunque mi corazón está tristeNow you're back and though my heart is sad
Todavía me quieres pero chica, sigo enojado contigoYou still want me but girl I'm still mad at you
Así que nena, no te molestes en absolutoSo baby don't bother at all

Cuando te veo caminando por la calleWhen I see you walking down the street
Me da tanta pena por aquel que te encuentreI feel so sorry for the one you meet
Ahora sé cómo eres y lo que puedes hacerNow I know what you are like and what you can do

Eso fue entonces y ahora estás en mi puertaThat was then and now you're at my door
¿Qué puedo decirte que no te haya dicho antes? Ya terminamosWhat can I tell you that I haven't before, we're through
Así que nena, no te molestes en absolutoSo baby don't bother at all

Desde la vista de un pájaro hasta un filete T-boneFrom a bird's eye view to a T-bone steak
De arriba abajo, la raza humanaFrom above to below the human race
Tiene casi tanto respeto mutuo como exigimosHave about as much respect for each other as we demand
Hasta la luna, al lado equivocado de tiTo the moon to the wrong southside of you

Todavía recuerdo cómo solías preocuparteStill remember how you used to care
Te llevaba casi a todas partesTake you with me almost everywhere
Parece tan gracioso pensar que serías infielSeems so funny to think that you'd be untrue

Pero el día que te fugaste con élBut the day you ran away with him
Me hiciste quedar como un tonto y eso me parece cruelYou made a fool of me and that I think is cruel
Así que nena, no te molestes en absolutoSo baby don't bother at all

Un lecho de rosas, supongo que no existeA bed of roses suppose it doesn't exist
¿Lo creerías? Yo creo que creer en estoWould you believe,I believe that believing in this
Es como un traje en un novio y la novia a la que va a desposarIs like a suit on a groom and the bride he's going to wed
En lugar de eso, vayan a dormir en camas separadasWell instead go asleep in separate beds

Fuiste y me dejaste solo antesWent and left me on my own before
Dijiste que ya no me quieres cercaSaid you don't want me 'round anymore
Encontraste a otro tonto para que se preocupara por tiFound another fool to come and care for you

Ahora has vuelto y aunque mi corazón está tristeNow you're back and though my heart is sad
Todavía me quieres pero cariño, sigo enojado contigoYou still want me but honey I'm still mad at you
Así que nena, no te molestes en absolutoSo baby don't bother at all
Así que nena, no te molestes en absolutoSo baby don't bother at all
Así que nena, no te molestes en absolutoSo baby don't bother at all