I Promise Honest

Te lo prometo sinceramente

I Promise Honest

Ahora que te has ido, todo lo que hago parece tan incorrectoNow that you're gone everything I do seems so wrong
Nada es igual ya, entonces la culpa es míaNothing Is the same anymore then I'm to blame
Incluso mis dedos, generalmente tan tranquilos y compuestosEven my toes usually so calm and composed
Están discutiendo para ver si volverás a míAre arguing to see whether you'll come back to me
No estoy diciendo que sea verdad, solo rezo para que lo hagasI'm not saying It's true I just pray that you do

Y te lo prometo sinceramente, nunca más lastimarteAnd I promise honest never to hurt you again
Juro por Dios y espero morirCross my heart and hope to die
Por el honor de Dios, por favorGod's honour please

No me importa un comino toda esta supuesta liberaciónI don't care two hoots about all this so-called liberation
Lo único que me importa es que vuelvas a míAll I care about is that you'll come back to me
Y te lo prometo sinceramente, nunca más lastimarteAnd I promise honest never to hurt you again
Incluso si eso significa renunciar a mi vidaEven If that means giving up my life
Dios sabe que demuestra que me importas, cariñoLord knows that shows I care for you darling
Haznos un favor a ambos y todo estará bienDo us both a favour and it'll be alright
¿No podríamos intentar algo en la línea de por qué?Couldn't we try something In the region of why
O incluso a simple vista puedo ver que hay una oportunidadOr even at a glance I can tell that there's a chance
¿No crees también? Por favor dime que síDon't you think so too please tell me you do
Y te lo prometo sinceramente, etcAnd I promise honest etc